"أنا والدها" - Traduction Arabe en Portugais

    • Sou o pai dela
        
    • Sou pai dela
        
    - Sou o pai dela. - A sério que é? Open Subtitles ـ أنا والدها ـ هل أنت كذلك حقاً ؟
    Sim, eu sei. Eu Sou o pai dela sabes? Open Subtitles أجل ، أعلم ، أنا والدها ، حسناً؟
    Sou o pai dela, e não está certo não poder vê-la. Open Subtitles أنا والدها وأنه ليس من الصواب أني لا أستطيع.
    Eu Sou o pai dela, como é que não percebi isto? Open Subtitles أعني .. أنا والدها كيف غفلتُ عن هذا ؟
    Não, não. Tenho escolha, não tenho? Sou pai dela. Open Subtitles لا لا لا لا , أجل لدي الخيار حسناً أنا والدها
    Sim, Sou o pai dela, e, e responsabilizo-me por tudo o que... Open Subtitles أنا والدها. سأكون مسؤولاً عن كل شي.
    A última rapariga... Sou o pai dela. Open Subtitles الفتاة الأخيرة, أنا والدها
    A última rapariga, Sou o pai dela. Open Subtitles الفتاة الأخيرة ، أنا والدها
    Sim, Sou o pai dela. Open Subtitles نعم, أنا والدها
    Sou o pai dela. Porque é que estão à procura? Open Subtitles أنا والدها لماذا تبحثون عنها؟
    Eu Sou o pai dela e conheço-a. Open Subtitles أنا والدها , وأنا أعرفها
    Mas eu estava louco. Sou o pai dela. Open Subtitles لكنّي كنت أبلهًا أنا والدها
    - Eu Sou o pai dela. Eu Sou o pai dela. Open Subtitles -أنا والدها ، أنا والدها
    - Sou o pai dela. Open Subtitles - - أنا والدها.
    - Sim, Sou o pai dela. Open Subtitles - نعم أنا والدها
    - Sou o pai dela. Open Subtitles أنا والدها
    Sou o pai dela. Open Subtitles أنا والدها
    Eu Sou o pai dela. Open Subtitles أنا والدها.
    Sou o pai dela. Open Subtitles أنا والدها
    Tens de confiar em mim, amor, eu Sou pai dela. Open Subtitles يجب أن تثقِ بي عزيزتي أنا والدها
    Sou pai dela. Open Subtitles أنا والدها وهذا واجبي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus