"أنا يُمكنُ أَنْ" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso
• consigo

Bem, eu Posso ter o Hinkle e a equipa dele preparada.
حَسناً، أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ هينكل وفريقه في حالة تأهّب.

Posso tomar conta dela por si.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ الرجلَ الذي يَرى لا أحد يَمْسُّها لَك.

Posso ajudá-la, Enfermeira Price?
هَلْ أنا يُمكنُ أَنْ أخلا مِنْ الخدمةِ مُمَرضة برايس؟

Isso mostrará ao Comissário o quanto Posso ser generoso.
الذي هيوري المفوّضَ اي رجل كبير أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ.

Às vezes consigo ser mesmo merdosa.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مثل هذا القمامة أحياناً.

Eu Posso ser o Presidente dos Estados Unidos!"
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Se quiseres, Posso falar com o meu amigo, digo-lhe para o vigiar, e na próxima cena eles prendem-no e mandam-no para a Sicília.
أنا يُمكنُ أَنْ آراقبَة و هم يَعتقلونَة إذا حاولُ أي شئ آخر. ذلك يَبْدو أفضل.

Posso ser o teu melhor amigo ou o teu pior inimigo.
أنا يُمكنُ أَنْ أَكُونَ أفضل صديق أَو ألد عدو تَبْدو أنك تفضل الأخيرِ.

Posso estar aí às... não sei, às 11:00.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ هناك في. لااعرف 11: 00.

Posso ser tal como ela, se é isso que queres.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مثلها تماماً إذا ذلك الذي تُريدُ.

Sera que Posso estar consigo dez minutos? No maximo, 10 minutos.
أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ 10 دقائقِ مَعك.

Eu Posso ser uma vítima ou uma voluntária.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ ضحيّة أَو يُمكنُ أَنْ أكُونَ متطوّعة

Eu consigo ser muito assustador quando é preciso. Posso fazer:
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مخيفَ جميلَ عندما أدَعى.

Agora já Posso estar no centro comercial. Agora já tenho negócio. Negócio de comboio.
حَسناً، أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ في مركزِ التسوّق الآن، ' يَجْعلُ أنا حَصلتُ على العملِ.

Agora Posso fazer-me de mais forte e acabar com ela, antes que ela o faça.
الآن أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ الشخصَ الأكبرَ وكفالة قبل هي تَعمَلُ.

Tanto quanto sei, até Posso ter 18 dedos.
لكُلّ أَعْرفُ، أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ 18 إصبعُ قدم.

Se ele toma conta dela, Posso voltar a ter-te todo para mim.
إذا هو يَعتني بها، ثمّ أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ أنتم جميعاً لنفسي ثانيةً.

Primeiro, dão-me cabo da cara... e agora querem dizer-me de quem Posso ser amigo?
أولاً تُلخبطُ وجهَي والآن تُخبرُ بأنّ ني مَنْ أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أصدقاءَ مَع؟

Posso ser a testemunha principal.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ الشاهدَ الرئيسيَ قبالةَ.

Acha que não Posso ser violento?
أنت هَلْ لا يُفكّرُ أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ عَنيفَ؟