"أنباء سارة" - Traduction Arabe en Portugais

• boas notícias
• Boas novas
• boa notícia

As pessoas estão desesperadas por boas notícias, e agora eu tenho algo a anunciar em meu nome amanhã.
الناس في حاجة ماسة لسماع أنباء سارة والآن لدي شيء لأعلنه غدا في خطابي

Tendo em conta o que têm passado, penso que são realmente boas notícias.
بالنظر إلى كلّ ما مررتم به أرى أن هذه أنباء سارة فعلا، صحيح؟

boas notícias, para variar.
تلكَ أنباء سارة و لو لمرّة واحدة

boas notícias para equipa, más para mim.
.إنها أنباء سارة للفريق، وسيئة لي

Trouxe comida, cerveja e melhor ainda, Boas novas.
أحضرت لكما الطعام والنبيذ والأهم من ذلك، أنباء سارة

boa notícia não há bomba no camião.
أنباء سارة لا وجود لقنبلة في الناقلة

- Não, não, pelo contrário. Finalmente recebi boas notícias.
لا، بل النقيض أخيرًا أحمل أنباء سارة

Nada disso. Mas tenho boas notícias. Mudei de ideias.
لكنّي أحمل أنباء سارة لقد غيرت رأيي

boas notícias. Apanhamos o tipo.
أنباء سارة قبضنا على الرجل المطلوب

boas notícias, gente!
أنباء سارة يا رفاق

Tenho boas notícias.
عندي أنباء سارة

Talvez haja boas notícias.
ربما تكون هناك أنباء سارة

- boas notícias ou más?
أنباء سارة أم سيئة؟

São boas notícias.
حسنٌ، تلك أنباء سارة.

Tenho boas notícias.
أحمل أنباء سارة

Hoje recebemos boas notícias. O Tim foi convidado para ser chefe dos bombeiros da propriedade.
لدّينا أنباء سارة اليوم تمت ترقية (تيم) كرئيس لدائرة الإطفاء

Tenho boas notícias.
لديّ أنباء سارة.

Tenho boas notícias...
--حصلت على أنباء سارة الأنباء السارة هي

Tenho boas notícias.
إذاً لدي أنباء سارة

E anuncie ao povo que acabamos de receber Boas novas.
إننا تسلمنا للتوا أنباء سارة

Mas sim, esta é, certamente, uma boa notícia, Wolf.
لكن أجل، هذه بالتأكيد أنباء سارة يا (ولف).