"أنة" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele
• Ele é
• que é
• Ele está
• - É
• ter
• - Ele
• que era

Assassínio nada significa para ele. Acho que ele tira prazer disso.
القتل لا يعنى شىء بالنسبة لة أعتقد أنة يستمتع بذلك

E quando o fizer, garanto-lhe, que ele se julgará mais severamente do que alguma vez você consiga.
عندما يحدث ذلك , أؤكد لك أنة سيحاكم نفسة بقسوة أكبر بكثير مما كنت تظن

Ele é muito importante para a operação.
أريدة ان يشعر أنة بالمنزل أنة فى غاية الاهمية للعملية

Ele é um colega dedicado.
أنة زميل رائع,يعمل على أن يكون المجتمع أفضل

Não posso dizer que é, porque nunca o disse.
لا أستطيع القول أنة كذلك لأنى ليس كذلك

Eu sei que ele está assustado.
أريدك أن تتصل بة أعلم أنة خائف قل له أن الأمرعلى مايرام

- É a Câmara. - Vou chamar os bombeiros.
أنة مبنى البلدية أتصل بقسم الإطفاء

Apesar de ter aparentemente acalmado, sabia que era necessária vigia constante.
بالرغم من أنة إستقر على ما يبدو علمت بأنة يقوم بمراقبة دائمة

- Ele era muito bom e corajoso. - O avô também diz isso.
. أنة شجاع جداً وجيد جداً - . جدى يقول هذا أيضاً -

O porteiro dele disse que ele não chegou a entrar no edifício.
البواب قال أنة لم يدخل المبنى أبداً بعد أن أوصلناه هناك

Isso era interesse científico. Não fazia ideia que ele andava atrás de tesouros.
ذلك كان إهتماماً علمياً لم أكن أعلم أنة سيعى وراء الكنز

Acho que ele vai jogar pelo seguro com uma longa, e lenta descida.
أعتقد أنة سيقوم بطريقة أمنة سيهبط هبوط بطىء وطويل

Diga-lhe que ele tem varíola.
قولي له أنة مصاب بالجدري و سيتم عزلة لثلاثة أشهر

Acho que não me ouviu. Ele é muito parecido consigo.
لا أعتقد أنة قد سمعني حقيقة أنه يذكرني كثيرا بك 0

Ele é frio e calculista, e vai fazê-lo novamente.
أنة عديم الأحساس ومفكّرُ وسف يفعلها مجددآ

Ele é um indivíduo imprevisível cuja arrogância se mete no caminho do trabalho.
أنة خاسر كبير ولا يعلم الطريقة التى يدار بها العمل

Sabemos que é um homem de palavra, humilde, que ouve a voz da razão.
جميعنا نعرف أنة رجل يلتزم بكلمتة رجل متواضع يستمع دوما لصوت المنطق

Ouvi dizer que é desnecessariamente brutal, como uma luta de galos, mas com pessoas.
سمعت أنة عـنيف دون مبرر مثل مصارعة الديوك إلا أنها بين البشر

Está um pouco desarrumado, mas garanto-te que é o único beliche que vai estar livre.
غير مرتب ولكنى أضمن لكى أنة الوحيد الغير مشغوول

Eu sei que ele teve alguns problemas... mais cedo este ano, mas Eu realmente penso... que ele está começando a tomar um rumo.
اعلم أنة , لديةبعضالنقاطالمضطربة... هذةالسنة, ولكننىأعتقد... أنةبداءفى تغييرمسارحياتة.

Tal como disse, Ele está à procura do soco fatal para acabar com Monroe.
.... لكن كما قلت لكم من قبل أنة يبحث عن تلك اللكمة القوية ليجهز على مونرو تماما

- É um pequeno espantoso, Tristan. - E sim.
. أنة ولد رائع , تريستان - . هو كذلك -

Deve ser difícil para ti eu ter de usar o gesso mais uma semana.
لابد أنة قاسى عليك, التفكير بى وانا أرتدى هذة الجبيرة لأسبوع آخر

- Ele quer vê-lo aqui dentro. - O quê?
أنة يريد ان يراك بالداخل - ماذا ؟

A sua mãe falou-me de Um Golpe. Disse que era um grande guerreiro.
. والدتك اخبرتنى عن شخص اسمة ستاب . لقد قالت أنة محارب عظيم