"أنتبهي" - Traduction Arabe en Portugais

• Cuidado
• Atenção
• Olha a

Cuidado com o degrau, senhora.
سآتي أولاً لأطرق بابك أنتبهي لخطواتك , سيدتي

É? Foi? Cuidado onde pisa.
.حسناً، أنتبهي لخطواتكِ هُنا .. إنها نوعاً مــا

Se não fosse eu, teria sido obrigada a retirar-se, portanto, Cuidado.
كنتِ تتعرضين إلى التقاعد لولاي، لذا، أنتبهي لإلفاظكِ.

Tem Cuidado, esta linha não é segura.
. أنتبهي لما تقولينه . هذا الخط مفتوح

Agora, preste Atenção. Siga o meu raciocínio. Está a ver aqueles dois?
أنتبهي الآن ، أنظري، أتري هذان الأثنان؟

Olha a hora. Tens de ir trabalhar daqui a pouco.
. أنتبهي للوقت عليك الذهاب إلى العمل بعد قليل

Tome Cuidado, Concubina Li.
أنتبهي لنفسكِ،يا محظية الإمبراطور

Cuidado! Ainda desvaloriza o carro.
أنتبهي ستزيلين طلاء السيارة الثمينة

Está sem trava, tem Cuidado.
صمًام الأمان مغلق , أنتبهي لأصبعكِ

Cuidado, Conchita.
أنتبهي .. كونتشيتا ..

- Cuidado com o degrau, menina. - Sra. Schindler, Marek.
..أنتبهي للدرج يا أنسه - (السيده (شيندلر) يا (ماريك -

Cuidado com a cabeça.
هكذا، أنتبهي لرأسك

- Cuidado com os tomates. - Cuidado tu.
ـ أنتبهي لخصيتة ـ هذا شغلك

Vai com Cuidado. Atenção ao gelo.
قودي بحظر, أنتبهي للثلج

Cuidado, vê por onde vais!
أنتبهي ماذا تفعلين؟ ?

Cuidado com isso, Daisy May!
آه ه ه، أنتبهي لهذه.

Tem Cuidado com isso.
أنتبهي مع هذا الشيء

Cuidado com os carros!
أنتبهي الى السيارات , واه

Cuidado aí. FBI, agente Booth.
أنتبهي لنفسك (عميل مكتب التحقيقات الفدرالي (بوث

Preste Atenção no que diz, como numa igreja.
و أنتبهي لطريقة كلامك و كأنكِ في كنيسه

- Olha a linguagem. Ouve-me, Rei Idiota!
ـ أنتبهي لألفاظكِ ـ استمع إليّ، أيها الملك الأبله