"أنتحر" - Traduction Arabe en Portugais

• suicidou-se
• suicídio
• se suicidou
• suicidar-me
• Suicidio
• suicidar
• Ele matou-se

A 30 de Abril de 1945, com a guerra quase perdida, Adolf Hitler suicidou-se no seu bunker, em Berlim.
في 30 أبريل سنه 1945 بالحرب الكل خسر أدولف هيتلر أنتحر في مخبأه في برلين

Sabes o Jack Edwards da contabilidade? suicidou-se.
تعرفي "جاك ادوارد" من الحسابات لقد أنتحر

Estava sentado no porta-bagagem da minha velha mini van, num estacionamento da faculdade, quando decidi cometer suicídio.
كنت جالسًا في الجزء الخلفي من سيارتيّ الميني فان المستعملة في موقف لسيارات الحرم الجامعي، عندما قررت أنيّ سوف أنتحر.

Não pode pedir que eu cometa suicídio por ele.
لا يمكنه أن يطلب مني أن أنتحر لأجله

Ou ele se suicidou...
-نتظر دقيقة ربما هو أنتحر حالاً

Sinto-me como se estivesse prestes a suicidar-me, mas mudasse de ideias no último minuto.
لا أعرف إنه شعور مثل أنني أنتحر غيرتُ رأيي في آخر لحظة

Tudo indica que foi Suicidio.
يبدو أنه أنتحر

O último emprego que tive antes de me suicidar foi empregado de mesa.
آخر وظيفة لي قبل أن أنتحر كانت حجز الطاولات

Ele matou-se.
لقد أنتحر لقد أنتحر

O pobre miúdo suicidou-se aqui por tua causa.
الفتى المسكين أنتحر من هنا بسببك

Dois dias depois, Langsdorff suicidou-se.
بعد يومين من هذه الواقعه أنتحر ( لانجشدوف ) بأطلاق النار على نفسه

suicidou-se ontem à noite num hotel.
أنتحر ليلة أمس في الفندق

suicidou-se no dia em que tu regressaste?
-هل أنتحر باليوم الذي عدتِ فيه؟

suicidou-se quando tinha 16 anos.
أنتحر عندما كان عمره 16 عامًا

Eu não, não vou cometer suicídio se, se é isto que você está dizendo. De jeito nenhum. Tudo bem.
أوه , أنا لن أنتحر , لو أن ذلك ما تقصدينه , محال

Foi uma boa coisa que eles fizeram também, porque o dia em que tentei cometer suicídio, eles me encontraram.
شيء جيد أنهم فعلوا ذلك لأنه اليوم الذي قررت أن أنتحر به عثروا علي

Eu liguei para seu programa para dedicar uma música a ela e você me convenceu ao vivo a não cometer suicídio e ir atrás dela.
أتصلت ببرنامجك لكي أهديها آخر أغنية مني و لقد حاولت إقناعي بأن لا أنتحر و أن أذهب و أحاول أسترجاعها

- Então porque é que ele se suicidou, Hank?
-لماذا أنتحر إذن؟

Não vou suicidar-me, porquê aprendi uma coisa.
لن أنتحر لأنني تعلمت شيئاً لتوي

Vou suicidar-me porque ninguém vai comigo.
سوف أنتحر .. لأن لا أحد يريد الذهاب معي

Só quero destruir o Outro Lado, para não ficar preso naquele Purgatório quando finalmente me suicidar.
أودّ تدمير الجانب الآخر كيلا أُحتجز في ذاك البرزخ حين أنتحر أخيرًا.

Ele matou-se quando eu tinha dez anos.
أنتحر وانا فى عمر العاشره