"أنتي محقة" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens razão
• Tem razão

Tens razão, Mãe. De certeza que, se nos dedicarmos, também resolvemos isto.
أنتي محقة أمي ، متأكدة إذا تعاونا سنجد حلاً لهذه المعضلة

Sim, Tens razão, eu vou lá abaixo pedir outro quarto.
نعم ، أنتي محقة سأنزل للأسفل وأطلب غرفة أخرى

Tens razão. A malta está sempre a bater-me na careca para dar boa sorte e a beliscar-me a barriga para ouvir o meu riso de miúda.
أنتي محقة ، الرفاق يربتوا على صلعتي تيمناً بالحظ

Tens razão, mãe, não me devia deixar afectar.
أنتي محقة يا أمي لا يجب أن أدع هذا الأمر يزعجني

Tem razão. Tenho que pensar muito bem nisso.
أنتي محقة في التفكير بالموضوع بدقة

Tens razão. Desperdicei a minha vida naquela esterqueira.
أنتي محقة ، كنت أضيع حياتي بتلك البالوعة لسنوات

Tens razão, é possível que tivesse um encontro.
أنتي محقة, من المحتمل أنني كنت في الخارج في موعد

Tens razão. Sabes, não consegui deixar de pensar no acidente.
أنتي محقة لا أستطيع التوقف عن التفكير بالحادث

Sim, Tens razão, vamos para um lugar mais confortável.
أجل أنتي محقة لنذهب إلى مكان مريح أكثر

Tens razão. A Reyes e a Crowe estão contra a parede.
أنتي محقة جداً ، "رييس" و "كرو" على حافة الهزيمة

Compreendo. Tens razão. É só que sentimos todos a tua falta.
أتفهم موقفك ، أنتي محقة نحن فقط مشتاقين إليك

Sim, Tens razão, ninguém vive para sempre.
نعم، أنتي محقة. لا يمكننا العيش إلى الأبد.

Tens razão.
أنتي محقة ، سأهرب أسرع بالدراجة

Meu Deus, Tens razão. Todos esses U-boats estão apenas
رباه، أنتي محقة هؤلاء الغواصات على بعد

Tens razão, como sempre.
أنتي محقة. أنتي محقة,كما جرت العادة.

- Tens razão, temos de pôr umas palas nos olhos.
أنتي محقة. يجب أن نواصل بأسلوب الحصان.

Claro... Tens razão.
أجل , أنتي محقة

Tens razão. Amanhã logo de manhã dou um soco na nuca ao Lenny.
أنتي محقة ، صباح الغد سأضرب (ليني) على مؤخرة رأسه

Tem razão, Marge. Como quando eu podia ter conhecido Sr. T.
أنتي محقة يا (مارج) مثل تلك المرة عندما لم أتمكن من الإلتقاء بالسيد (تي) في المجمع التجاري

Tem razão.
حسنا. أنتي محقة. أنا...

- Isso não foi o meu filho! - Tem razão.
ذلك ليس ابني - أنتي محقة -