"أنتَ الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• estás agora
• está agora
• estás neste momento

Olha onde estás agora. É como se nunca tivesses saído.
انظر أين أنتَ الآن و كأنّك لمْ تغادر قطّ

Por isso, Will, estás agora obrigado a pagar-nos mais uma rodada.
إذاً يا (ويل) ، أنتَ الآن مُلزمٌ بشراء جولةٌ أخري لنا.

E... onde estás agora?
أين أنتَ الآن ؟

Jesse, estás agora 42 minutos atrasado.
جيسي)، أنتَ الآن متأخر) بـ 42 دقيقة

Na melhor das hipóteses, acaba como está agora.
وفي أفضل الحالين، سينتهي بك الأمر حيثُ أنتَ الآن

Onde estás neste momento?
إذن أين أنتَ الآن ؟

Onde estás agora, Glenn?
أين أنتَ الآن (غلين)؟

Onde está agora?
أين أنتَ الآن ؟