"أنتَ لديك" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens

Tens a melhor memória das pessoas que já conheci.
أنتَ لديك أفضل ذاكرة من بين ما قابلتهم على الأطلاق ..

Tens responsabilidades? Não me fales sobre isso. Tenho uma vida, tenho...
أنتَ لديك مسؤليات , لا تتكلّم معي عن المسؤليات.

Tu Tens o teu batalhão, deixa-me ter o meu.
أنتَ لديك المركز الذي تعمل به ــ دعني أختار المركز الذي أرغب أن أعمل به ــ تعلم ماذا

Muitas pessoas têm papeis, tu Tens.
العديد من الناس ليس لديها دور، أنتَ لديك

Tens mais experiência que os outros.
أنتَ لديك خبرة أكثر من أيٍّ من الأطباء الآخرين لا تفزع .

Tu Tens aí mais ouro, vá lá...
أنتَ لديك ذهب هُنا، هيّا.

Tu Tens um problema, irmão.
أنتَ لديك مشكلة

Tens 12 milhões a mais?
أنتَ لديك 12 ميل للاحتياط؟

Charlie, tu Tens lábia.
(تشارلى) أنتَ لديك لسان فضى