| Portanto tu Tens a certeza que não te importas que eu não faça isto? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من أنكَ لا تمانع تنحيي عن هذا ؟ |
| Tens a certeza que este é o melhor sitio? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من أنه المكان المناسب ؟ |
| Tens a certeza que ela vivia aqui, tipo, comer e dormir? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق أنها عاشت هنا، أكلت ونامت هنا؟ |
| Tens a certeza que podes brincar com essa mão? | Open Subtitles | أنتَ واثق بأنهُ يمكنكَ القتال بهذه اليد؟ |
| De certeza que a viúva não sabe do dinheiro? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من عدم معرفة الأرملة بمكان النقود ؟ |
| Tens a certeza? O acidente foi em Pendleton. | Open Subtitles | -هل أنتَ واثق انّها كانت من مقاطعة "توكر"؟ |
| Tens a certeza que queres que vá contigo? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من رغبتك بمرافقتي لك ؟ |
| Tens a certeza que isto vai funcionar? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من نجاح هذه الطريقة ؟ |
| Tens a certeza de que esta noite podemos sair os dois? | Open Subtitles | -هل أنتَ واثق أنّك مرتاح بخصوص الليلة؟ و بخصوصنا؟ |
| - Tens a certeza que estás bem, Mac? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من أنكَ بخير يا (ماك) ؟ أنا بخير |
| Tens a certeza que é ele? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من أنه هو ؟ |
| Tens a certeza? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من هذا ؟ |
| - Tens a certeza? | Open Subtitles | -هل أنتَ واثق بشأن هذا الأمر ؟ |
| Tens a certeza disso? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من ذلك ؟ |
| Tens a certeza? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من فعل هذا ؟ |
| Tens a certeza que é um aparelho auditivo? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من أنه جهاز سمع؟ |
| - Lamento. - Tens a certeza? | Open Subtitles | أنا آسف - هل أنتَ واثق من ذلك ؟ |
| E tem a certeza que era este homem? | Open Subtitles | و أنتَ واثق تماماً بأنكَ رأيتَ هذا الرجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 