"أنتِ آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• És a última
• É a última

Mas És a última pessoa que esperava ver à minha porta.
ومع هذا أنتِ آخر شخص توقعت أن يأتي إلى منزلي

És a última pessoa em posição de emitir juízos.
بالطبع. أنتِ آخر شخص مكانه يسمح له بالحُكم على أحد

És a última pessoa no mundo que eu magoaria. - Significas muito para mim.
أنتِ آخر شخص في العالم أريد إيذاءه، أنتِ تعنين الكثير لي.

És a última pessoa que quero ver à noite ao fechar os olhos.
أنتِ آخر شخصٍ أريد رؤيته كلّ ليلة حينما أغمض عينيّ.

Você É a última pessoa que encontrámos e que a viu, isso foi ontem a que horas?
أنتِ آخر شخص رآتها بالأمس متى كان ذلك؟

É a última pessoa que eu ia pensar que eu ia ouvir a discursar.
أنتِ آخر شخصٍ توقعته بأن يلقي محاضرة

És a última pessoa que me pode dar um sermão.
أنتِ آخر شخص يُمكنه أنْ يُلقي عليّ محاضرة عن أي شيء.

Sabes que mais, mãe? És a última pessoa que me pode dar um sermão.
أنتِ آخر شخص يُمكنه أنْ يلقي عليّ محاضرة عن أي شيء.

És a última pessoa no mundo que eu abandonaria.
أنتِ آخر شخص في العالم الذي أريد ان أتركة

E tu És a última pessoa que quero que perpetue isso.
و أنتِ آخر واحدة أود أن تفهم هذا

Tu És a última pessoa para falar de consideração,
أنتِ آخر شخصَ يتَحَدُّث عن الإعتبارِ،

Tu És a última pessoa no mundo que eu queria passar uma Sexta-feira com.
.. أنتِ آخر شخص في العالم كنتُ لأودُّ أن أعيش حياتها Freaky Friday فيلم

És a última da tua espécie, Kahlan Amnell. Mesmo que o Richard consiga trazer uma Confessora dos mortos, mesmo que tivesse um Agiel mortal de uma Mord-Sith,
أنتِ آخر من تبقى من نوعكِ،(كالين آمنيل) و حتى لو توصل (ريتشارد) إلى أحد المؤمنات.

- És a última Stark viva.
"أنتِ آخر الناجين من آل "ستارك

És a última da tua linhagem, Andrea.
أنتِ آخر امرئ في نسلك يا (أندريا).

Lagertha. És a última pessoa que eu esperaria ver aqui.
(لاجرثا)، أنتِ آخر شخص توقعت رؤيته هنا.

Tu És a última guardiã do Graal que sobreviveu.
(أنتِ آخر حراس (الكأس

Jennifer, És a última criança!
(جينيفر)، أنتِ آخر طفلة

É a última pessoa que esperava ver.
أنتِ آخر شخص كنت أتوقعه