"أنتِ تعلمين هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes isso
• Sabes disso

Sabes isso, não sabes?
أنتِ تعلمين هذا , صحيح؟

Sabes isso, não sabes?
أنتِ تعلمين هذا , أليس كذلك ؟

A Gloria não me roubou e tu Sabes isso. Estávamos afastados há anos.
(غلوريا) لم تسرقني منكِ (ديدي) و أنتِ تعلمين هذا

O juiz iria pensar que estávamos maluquinhas e tu Sabes disso.
لكانت المحكمة ستعتقدنا مجانين و أنتِ تعلمين هذا

Nós vamos pagar pelo que fizémos. E a Eve também. Sabes disso, não sabes?
سندفع ثمن ما فعلناه ، و كذلك إيف أنتِ تعلمين هذا ، أليس كذلك ؟

As pessoas querem saber se é muito rica, Sabes disso.
الناس بحاجة لمعرفة ثرائها، أنتِ تعلمين هذا

Sabes isso.
أنتِ تعلمين هذا..

Sabes isso... tão bem como eu.
أنتِ تعلمين هذا مثلي تمامًا

É crueldade, e Sabes disso. Estavas comigo.
إنه أمرٌ قاس أنتِ تعلمين هذا أنتِ كنتِ معي في ذلك.

- Não o deixam sair e Sabes disso.
الجريمه هى جريمه لن يخرجوه و أنتِ تعلمين هذا

Podes contar-me tudo. Sabes disso.
يمكنكِ اخبار بأيّ شئ أنتِ تعلمين هذا

Podes ser despedida. Sabes disso.
يمكنني أن أطردكِ أنتِ تعلمين هذا

Andas a brincar comigo, e Sabes disso.
،أنت تلعبين بي .و أنتِ تعلمين هذا

O Reddington vale muito. Sabes disso.
إن " ريدينجتون " يساوي الكثير أنتِ تعلمين هذا