"أنتِ جزء" - Traduction Arabe en Portugais

• Fazes parte
• És parte

Tu Fazes parte da verdadeira cultura, história verdadeira.
أنتِ جزء من الثقافة الحقيقية. التاريخ الحقيقيّ.

Fazes parte dela e ela faz parte de ti.
أنتِ جزء منها وهي جزء منك

Tu Fazes parte do negócio?
هل أنتِ جزء من الصفقة ؟

Fazes parte disto.
أنتِ جزء من هذا

És parte do trabalho dele, o que o mantém vivo.
أنتِ جزء من عمله، أنتِ ما يبقيه مستمرًا بحياته

Fazes parte desta família. Lamento.
أنتِ جزء من هذه العائلة

Agora Fazes parte da equipa, e... não... malvada.
أنتِ جزء من الفريق الآن.. ولستِ شريرة (آرتي)، جيد..

- Tu Fazes parte deste lugar.
أنتِ جزء من هذا المكان

"Fazes parte da minha existência, de mim mesmo."
"أنتِ جزء من وجودي، جزء من نفسي."

- Não. Fazes parte do plano desta louca.
-لا، أنتِ جزء مِنْ خطّة تلك المجنونة

Peretta, Fazes parte da Iniciativa Adolescente da Fé, com o objectivo de lembrar os jovens da importância de lembrar Deus nestes tempos únicos.
(بيريتا)، أنتِ جزء من "مبادرة إيمان النشأ" والتى تهدف لتذكير الشباب بأهمية ذكر الرب فى هذه الأوقات الفريدة من نوعها

Agora Fazes parte da nossa equipa e...
...أنتِ جزء من فريقنا الآن و

Agora, Fazes parte da família NYPD.
أنتِ جزء من عائلة شرطة (نيويورك) الآن

E tu Fazes parte dele.
و أنتِ جزء منه

- E tu Fazes parte dele.
و أنتِ جزء منه

Nicole, Fazes parte da família.
نيكول)، أنتِ جزء من العائلة)

És parte de mim e parte da tua mãe.
أنتِ جزء مني، وجزء من والدتكِ