"أنتِ ذكية" - Traduction Arabe en Portugais

• És inteligente
• És esperta
• tu és inteligente
• é inteligente
• Tu és esperta
• És tão inteligente

A novelização de filmes. És inteligente demais para isso.
،تحويل الروايات إلى أفلام أنتِ ذكية جداً لفعل ذلك

És inteligente e simpática e cheiras a praia.
لا، رجاءً هو يستمع إليكِ أنتِ ذكية ولطيفة ورائحتك مثل الشاطئ

És esperta, Morgan, mas eu apanhar-te-ei!
"أنتِ ذكية ، يا "مورجان لَكنِّي سَأَمْسكُك

És esperta e divertida.
وهذه ليست طبيعتك أنتِ ذكية ومرحة

Tu és boa, tu És inteligente, tu és importante.
هذا أعرفه. أنتِ طيّبة, أنتِ ذكية... أنتِ مهمة...

Tu És inteligente de mais para mim, sabe disso?
أنتِ ذكية جداً بالنسبة لي أتعرفين ذلك؟

És inteligente, preocupas-te com a comunidade e trabalhas bem com os olhos, quando te esforças.
أنتِ ذكية ، تكترثين للمجتمع. و سيقبلونك بسهولة إذا بذلت جهد أكبر.

És inteligente, bonita, e quão divertida é essa mala?
أنتِ ذكية ، جميلة و كم هي حلوة تلك الحقيبة ؟

És inteligente, és bonita... Podes fazer o que tu quiseres.
أنتِ ذكية ، أنتِ جميلة بأمكانك تحقيق أي شيء تريدين

És inteligente, respeitada por todos os outros polícias.
لا, أنا جاد تيس أنتِ ذكية ومحترمة من قبل بقية كل افراد الشرطة

Sabes um montão de coisas, És inteligente, decidida, segura.
أنتِ ذكية, مُصَمِّمة, واثقة بنفسكِ أنا؟

Tens 15 anos. És esperta. Não tens de o fazer.
سنك 15 عام أنتِ ذكية

Tu és branca. És esperta, és gira.
أنتِ بيضاء أنتِ ذكية وجميلة

És esperta e és intuitiva.
ذكية أنتِ ذكية و بديهية

- Celia Hodes, És esperta, ambiciosa e uma mulher sensual.
-سيليا هودز) ) أنتِ ذكية وطموحة ومثيرة

- O teu pai merece outra oportunidade. - Wow! Tu És inteligente.
يستحق أباك فرصة أخرى - أنتِ ذكية -

Martha, tu És inteligente, capaz e trabalhas num Dept.
(مارثا), أنتِ ذكية, وقادرة, وتعملين في مكتب يقوم بعمل مهم

Tu És inteligente. Tens alguma ideia?
أنتِ ذكية يا (ساندي) ألديك أية أفكار؟

Mas é inteligente e costuma estar certa, por isso diga-me o que fazer.
ولكن أنتِ ذكية ومُتفانية وعادة ما تكوني مُحقة لذا قولي لي ما الذي تريدينه

Tu És esperta.
لا، أنتِ ذكية

És tão inteligente, capaz e engraçada... e essa personalidade vem num pequeno e lindo pacote.
أنتِ ذكية ومتمكنة ومرحة جدّاً، وتلك الشخصية موجودة داخل حزمة لطيفة جدّاً.