"أنتِ مُحقة" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens razão
• Tem razão
• Estás certa
• Está certa

Tens razão. Não há então tempo para uma bebida rápida.
أنتِ مُحقة ، لا يوجد وقت لمشروب سريع إذن

Tens razão. Ainda não fizemos nada que quisesses fazer.
أنتِ مُحقة، أنتِ مُحقة يجب أن نفعل شئ ترغبين بفعله

Tens razão.
نعم ، أنتِ مُحقة لا أستطيع أبداً أن أكون مع إمرأة

Não tem mal. Tem razão. Dentro de dois dias, estará tudo resolvido.
كلا لا بأس، أنتِ مُحقة كل شيء سينتهي بعد بضعة أيام

Pois devia, Tem razão.
يجب أن تشتري ثوباً جديداً أجل أنتِ مُحقة

Tu Estás certa.
حسناً، أجل، أنتِ مُحقة كما تعرفين.

Está certa, absolutamente certa.
أنتِ مُحقة. مُحقة بالقطع.

Tens razão, eu tenho planos.
لكن أنا لا أعلمكِ الآن لذا أنتِ مُحقة لدىّ خطط

- Tens razão. Pareces assustadora.
أنتِ مُحقة ، لا أود فعل ذلك تبدين مُخيفة

Tens razão. Tenho de melhorar isso.
أنتِ مُحقة يجب أن أعمل على ذلك

Sim, Tens razão. É demasiado pequena.
أجل ، أنتِ مُحقة ، إنه صغير للغاية

Não, Tens razão.
لا ، أنتِ مُحقة ، إنه ليس مدفوعاً بحافز

Está bem, Tens razão... Há uma coisa.
حسناً ، أنتِ مُحقة ، يُوجد شيء ما

Sim, Tens razão. Podemos fazer isto.
أجل ، أنتِ مُحقة يُمكننا فعل ذلك

Sim, Tens razão sobre isso.
حسناً ، أنتِ مُحقة بشأن ذلك الأمر

Tens razão. É melhor devolvê-las.
أنتِ مُحقة يجب أن أُعيدهم

Não a consigo ouvir, amor. Nunca mais a vou ouvir. Mas sabe, Tem razão.
لا يمكنه سماعكِ حبيبتي ولكن أتعرفين , أنتِ مُحقة

Tem razão, não está a fazer gazeta.
لكن أنتِ مُحقة ، إنها لا تأخذ وقتاً للراحة

- Não, ela é boa. - A limusina ainda pode bater. - Tem razão, ainda há esperança.
ـ حسناً، "ليموزين" الخاصة بّك قد تنهار ـ أنتِ مُحقة لكن لا يُزال هُناك أمل لإصالحه

Sim, Estás certa, Kate. É a tua vida.
أجل، أنتِ مُحقة يا (كايت)، إنّها حياتُكِ.

- Não, tu Estás certa.
كلاّ، أنتِ مُحقة.

Está certa. Ele deixou um rasto.
.أنتِ مُحقة .لقد ترك أثر