| Então, vai Tu primeiro, Ron, para o Harry ver como se faz. | Open Subtitles | اذهب أنت أولا يا رون، ليرى هاري كيف نقوم بذلك. نعم |
| Kabir Bhai, vais Tu primeiro. - Relaxa Ali. | Open Subtitles | أخى كابير أخرج أنت أولا استرح ياعلى |
| Tu primeiro, ou não sais daqui. | Open Subtitles | أنت أولا ، وإلا فلن أتركك تذهبى |
| Acres, Você primeiro. | Open Subtitles | ايكرز أنت أولا أنا أحتاجك |
| - O senhor primeiro. - Agora, rapazes, para que serve? | Open Subtitles | ـ أنت أولا ـ الآن، يا أولاد، مافائدة هذا؟ |
| Tu primeiro, a mulher que mora aqui, onde é que ela está? | Open Subtitles | أنت أولا... المرأة التي تقطن هنا... أين هي؟ |
| Tu primeiro. | Open Subtitles | فيوليت؟ أنت أولا |
| Queres ir Tu primeiro? | Open Subtitles | ربما,أنت أولا ً؟ |
| OK, diz Tu primeiro, por favor. | Open Subtitles | حسناً . تحدث أنت أولا |
| Irmãzinha, vê Tu primeiro. | Open Subtitles | إذهبي أنت أولا يا أختاه |
| Tu primeiro, Major. | Open Subtitles | أنت أولا , أيها الرائد |
| Tu primeiro, rapaz. | Open Subtitles | أنت أولا , أيها الفتى |
| Desculpa, Tu primeiro. | Open Subtitles | أسف,أسف أنت أولا |
| Tu primeiro. 96. Ganhei. 93. | Open Subtitles | أنت أولا أنا أربح |
| Pronto. Tu primeiro. Mas que raio, Jules? | Open Subtitles | حسنا. أنت أولا. جولز، ما هذا؟ |
| - É? Então Tu primeiro. | Open Subtitles | -حسنا أخبريني أنت أولا |
| Mills, Tu primeiro. | Open Subtitles | ميلز " أنت أولا ً " |
| - Dê-me o seu braço. - Você primeiro. | Open Subtitles | أعطني ذراعك أنت أولا |
| Não, não, por favor! Não, Você primeiro. | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا، كلا، أنت أولا |
| O senhor primeiro, Mr. Potter. | Open Subtitles | أنت أولا يا سيد بوتر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 