"أنت تريدني" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu queres-me
• Queres que
• Você quer-me
• Então quer
• É a mim que queres

Sou mais forte. Tu queres-me a mim.
أنا أقوى، أنت تريدني

Tu queres-me, eu sinto isso.
أنت تريدني ، أنا أشعر بذلك

Tu queres-me, certo? Tu queres-me tanto, que não sabes o que fazer.
أنت تريدني ،صحيح؟

Queres que desista do trabalho que desenvolvi e venha para cá?
أنت تريدني أن أتخلى عن عاداتي وأنتقل إلى هنا ؟

Você quer-me do seu lado.
أنت تريدني إلى جانبك.

Então quer que mantenha em segredo dois dias a maior notícia da história?
أنت تريدني أن اقوم بنشر قصة أخبار خلال يومين؟

É a mim que queres!
أنت تريدني!

Tu queres-me neste monte!
أنت تريدني على هذه الهضبة

Tu queres-me... tanto quanto eu te quero.
أنت تريدني... بقدر ما أريدك.

Tu queres-me?
أنت تريدني ؟

Queres que aprenda a cozinhar? Vou aprender a cozinhar.
لا يا راي ، أنت تريدني أن أتعلم كيف أطبخ ؟

- Sei muito bem. Queres que perca mais uns anos da minha vida... com uma relação que está destinada a ser um fracasso.
أنت تريدني أن أضيع عامين من حياتي على علاقة محتمة بالفشل

- Tu. - Queres que eu vá onde esse palhaço for?
ـ أنت ـ أنت تريدني أن أقود فرقة كاملة من أجل متناسل ؟

Você quer-me a mim.
أنت تريدني انا

Então quer que eu o identifique e que diga que o vi a fugir?
لذا,أنت تريدني أن أتعرف عليه وأقول أني رايته يهرب؟