"أنت تعاني" - Traduction Arabe en Portugais

    • Estás a sofrer
        
    • Estás com
        
    • você sofre
        
    • senhor sofre
        
    Estás a sofrer, meu filho. Vejo-o na tua cara. Open Subtitles أنت تعاني يا بني أرى ذلك على وجهك
    Estás a sofrer de retinopatia solar. As tuas retinas foram severamente danificadas. Open Subtitles أنت تعاني من اعتلال الشبكية، شبكية العين مصابة بأضرار بالغة
    Estás com medo que irás viver em sofrimento, tristeza e solidão se voltares a matar. Open Subtitles أنت تخشى أن تعيش و أنت تعاني من الحزن و الوحدة إن قتلتَ مجدداً
    Estás com um esgotamento. Open Subtitles أنت تعاني من انهيار عصبي... هذا ما لديك
    Em minha opinião, você sofre de depressão. Open Subtitles بإعتقادي, أنت تعاني من الإكتئاب
    O senhor sofre de gravidez por simpatia. Open Subtitles أنت تعاني من الحمل المتعاطف
    Estás a sofrer os efeitos secundários do NZT. Open Subtitles أنت تعاني من آثار العقار الجانبية، يا صديقي
    Estás a sofrer de stress pós-traumático. Open Subtitles أعتقد أنت تعاني من إجهاد بعد مؤلم.
    Estás a sofrer de fadiga. Open Subtitles أنت تعاني من الإرهاق.
    Estás a sofrer de "virginite" Open Subtitles أنت تعاني من الُعذرية.
    Estás a sofrer da doença do castigo. Open Subtitles "أنت تعاني من مرض "الضرب
    E Estás a sofrer. Open Subtitles و أنت تعاني.
    Estás com uma irritação rectal avançada... mas a dor vai passar quando os teus neurónios se ajustarem. Open Subtitles (داريل) أنت تعاني من تهيج حاد في فتحة الشرج. لكن سيزول الألم بعد تكييف المسارات العصبية.
    Sr. Simpson, você sofre de B.A.I. Baixa Auto-Estima. Open Subtitles سيد (سمبسون)، أنت تعاني من قلة الثقة بالذات
    O senhor sofre de paranoia! Open Subtitles أنت تعاني من شكٍ حادّ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus