| Estás a mexer com este criminoso por 2 mil dólares? | Open Subtitles | أنت تعبث مع هذا المجرمّ من أجل 2000 دولار؟ |
| Estás a mexer com a família errada, seu merdinha. | Open Subtitles | أنت تعبث . مع العائلة الخاطئ . أنت قليلا من الهراء |
| Estás a meter-te com os Agentes Federais errados. | Open Subtitles | أنت تعبث مع العملاء الفيدراليون الخاطئون |
| Olha, ouve-me bem. Estás a meter-te com o preto errado. | Open Subtitles | إستمعي لي, أنت تعبث مع الزنجي الخطاء |
| Se te metes connosco, o teu velho passa a ser uma mancha no chão. | Open Subtitles | أنت تعبث معنا ورجلك الكبير ملقى على الأرض |
| Se te metes connosco estás lixado! | Open Subtitles | أنت تعبث معنا، وكنت خطوة في وو، WHOO، تانغ! |
| Está a meter-se com a pessoa errada. | Open Subtitles | أنت تعبث مع الرجل الخطأ. |
| Estás a mexer com uma investigação séria, percebeste estúpido? | Open Subtitles | حسناً، اسمع، أنت تعبث مع تحقيق جدّي ياحذق أسمعت؟ |
| Estás a mexer em algo que está fora do teu controlo. | Open Subtitles | أنت تعبث في شيء يفوق قدراتك |
| Estás a mexer com fogo do inferno, Russell. | Open Subtitles | أنت تعبث بالنار يا "روسيل". |
| Hei! Estás a meter-te com o preto-do-sol errado, ok? | Open Subtitles | أنت تعبث مع الزنجي-المصفر الخطاء, إتفقنا؟ |
| Estás a meter-te comigo à grande, não estás? | Open Subtitles | أجل, أنت تعبث معي بالتأكيد, أليس كذلك؟ |
| Estás a meter-te com o cabrão errado. | Open Subtitles | أنت تعبث مع الرجل الخطأ ، يا رجل |
| Estás a meter-te com o meu negócio, o meu ganha-pão, o futuro do meu filho. | Open Subtitles | أنت تعبث مع علي رزقي، مستقبل ابني |
| Estás a meter-te com o homem errado. | Open Subtitles | أنت تعبث مع الرجل الخاطئ |
| Está a meter-se comigo, certo? | Open Subtitles | أنت تعبث معي ، أليس كذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 