"أنت تعرفه" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu conhece-lo
• Você conhece-o
• conheces
• Tu sabes
• - Conhece-o
• Você o conhece
• Conhece-o muito
• - Conhece-lo

Tu conhece-lo melhor. Achas que vai correr a contar ao Xerife?
أنت تعرفه أكثر مني هل تعتقد أنه سيخبر نقيب الشرطة ؟

Um homem entregou 6 Kg de explosivos. Tu conhece-lo.
لقد قمت بإرسال الطلبية , 6 كيلوات لتاجر أنت تعرفه

Você conhece-o do tempo na Irlanda do Norte?
أنت تعرفه من وقتك في أيرلندا الشمالية ؟

-Tu és um amigo. Tu o conheces, eu não.
أنت صديق أنت تعرفه , أما أنا فلا

Porque o meu pai não desistiria. Tu sabes disso. Conhecia-lo.
,لما كان أبي أن يستسلم أنت تعلم, أنت تعرفه

- Conhece-o?
أنت تعرفه ؟

Você o conhece. Meu primo esta indo embora.
أنت تعرفه إنه قريبي, إبقى بعيداً

Conhece-o muito bem. E nós também.
أنت تعرفه جيداً، ونحن كذلك

Tu conhece-lo. Sabes que ele nunca aceitará o exílio.
أنت تعرفه تعلم أنه لن يقبل المنفي

Tu conhece-lo. Sabes o que pode e não pode fazer.
أنت تعرفه وتعرف نقاط ضعفه وقوّته

Tu conhece-lo, é o Sr. Escuteiro.
أنت تعرفه إنه السيد فتى الكشافه

Este é o meu restaurante. Tu conhece-lo.
هذا هو مطعمي الصغير أنت تعرفه

Tu conhece-lo?
أنت تعرفه ، أليس كذلك ؟

Tu conhece-lo.
أنت تعرفه جيداً

Bem, Você conhece-o muito bem.
حسناً , أنت تعرفه بشكل جيد

Você conhece-o, não é? Você conhece-o.
أنت تعرفه , أليس كذلك ؟

Então, Você conhece-o.
أجل إذن أنت تعرفه

Porque queres um ficheiro que conheces tão bem?
لماذا أرسلتنى لأسحب ملف أنت تعرفه عن ظهر قلب.

Só o conheces como o homem que caiu em desgraça no Smithsonian, mas ele na verdade é muito mais poderoso do que isso e muito mais perigoso.
أنت تعرفه فقط كالرجل الذي سقط من الرحمة في سميثسونيان ولكنه في الواقع أقوى بكثير من ذلك

Tu sabes como ele é. Tu és desconfiado.
أنت تعرفه أنت شكاك, لكن هنا لم يحدث شيء منذ سنيين.

Você o conhece melhor que ninguém.
أنت تعرفه أفضل من أى شخص.

- Conhece-lo dos Escuteiros.
حسناً، أنت تعرفه منذ الطفولة