"أنت تعرفين ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabe o que
• Tu sabes o que

Jo, você Sabe o que acontece quando fica zangada.
أنت تعرفين ما الذى يحدث عندما تصابين بالتوتر.

Você Sabe o que os rapazes estão a planear, ou não?
أنت تعرفين ما يحاول الفتيان أن يفعلوه ، أليس كذلك ؟

Sabe o que dizem? "Corpo limpo, mente sã"."
أنت تعرفين ما يقولون العقل السليم في الجسم السليم

Desiste querida, Tu sabes o que preciso.
أعطني إياها يا عزيزتي أنت تعرفين ما أريد

Enquanto Tu sabes o que precisas.
بينما أنت تعرفين ما الذي تحتاجينه

Fui indicado para a posição do Douglas na universidade. Tu sabes o que isso significa para mim.
إسمعي أنا في في جامعة (دوغلاس تشيري) و أنت تعرفين ما يعنيه هذا الأمر بالنسبة لي

A senhora Sabe o que é ter um marido que nos trai.
أنت تعرفين ما هو الشعور عندما تكتشفي ان زوجك خائن

Sabe o que dizem, Humor e negócios, dá trabalho divertido.
أنت تعرفين ما يقال المزاح و العمل يجعل العمل ممتع

Sabe o que está nessa mala, não sabe?
أنت تعرفين ما الذي في الحقيبة، أليس كذلك؟

- Você Sabe o que dizem a respeito dele. - Sim, eu sei.
أنت تعرفين ما يقول الناس عنه نعم أعرف

Sabe o que dizem... a fúria é só o medo caminhando para a saída.
أنت تعرفين ما يقولون .. إن الغضب هو خوف فى طريق للذهاب .

Sabe o que eu quero dizer
أنت تعرفين ما أعني

Sabe o que quero dizer
أنت تعرفين ما أعني

Sabe o que vem aí?
أنت تعرفين ما الذي يحدث هنا.

Tu sabes o que quero dizer.
أنت تعرفين ما أعنيه

Tu sabes o que aconteceu com ela.
أنت تعرفين ما الذي حدث لها

- Tu sabes o que eu quero dizer.
- أنت تعرفين ما أتحدث عنه -