"أنت تنظر لي" - Traduction Arabe en Portugais

• Está a olhar para mim
• Estás a olhar para mim

Está a olhar para mim com muita compaixão e eu sinto...
أنت تنظر لي بمثل هذه الشفقة.

Está a olhar para mim como se isto fosse, de alguma forma, culpa minha?
أنت تنظر لي وكأن هذا خطأي؟

Está a olhar para mim como...
أنت تنظر لي مثل -

Estás a olhar para mim como se fosse a primeira vez.
أنت تنظر لي كما لو أنّها المرة الأولى

Estás a olhar para mim, porquê?
أنت تنظر لي كأنك تقول " ماذا يقول هذا التافه ؟ "