Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت جيد جدا" - Traduction Arabe en Portugais
-
és muito bom
-
És bom demais
| Tu és muito bom, mas mesmo muito bom nisso. | Open Subtitles | أنت جيد جدا في ذلك |
| - Tu és bom, és muito bom. | Open Subtitles | -أنت جيد، أنت جيد جدا . |
| És bom demais para isto. | Open Subtitles | أنت جيد جدا بالنسبة له |
| Vais rebentar com o jogo! Tu És bom demais! | Open Subtitles | أنت ستنهي اللعبة، أنت جيد جدا! |
| És bom demais para mim. | Open Subtitles | أنت جيد جدا تجاهى |
| És bom demais para o céu, meu. | Open Subtitles | أنت جيد جدا للجنة يا رجل |