"أنت حر في" - Traduction Arabe en Portugais

• És livre de
• em liberdade
• Estás livre para
• Você é livre para

És livre de passear pelo castelo, pelas praias, ires onde quiseres.
أنت حر في التجول في القلعة وعلى الشواطىء والذهاب حيث تريد

És livre de escolher o teu caminho, pode ser... uma mulher ou todas as mulheres.
أنت حر في اختيار المسار الخاص بك، يمكن أن يكون... امرأة أو النساء فقط.

Afasta-te! És livre de partir!
اذهب الآن، أنت حر في الذهاب، اذهب!

Vai em liberdade e se tiveres mesmo de dormir com um cavalo, que seja com um dos deles.
انظر, أنت حر في الذهاب و إن كان أردت أن تغتصب إحدى الخيول فلتكن إحدى خيولهم

Meu filho, podes ir em liberdade.
بني، أنت حر في الذهاب.

Sim, Quinn, tecnicamente Estás livre para ir.
نعم ، كوين ، من الناحية الفنية أنت حر في الذهاب

Estás livre para ires.
أنت حر في الذهاب.

Você é livre para ir onde quiser.
أنت حر في الذهاب إلى أي مكان تريد.

Você é livre para fazer o que quiser.
أنت حر في فعل أيّ كان تريده.

Estas em liberdade.
أنت حر في الذهاب

Estás livre para nos encontrar-mos?
اسمع، أنت حر في الوفاء؟