"أنت ستفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Vais fazer
• Farás
• vai fazer
• Farias mesmo
• tu vais
• tu é que vais

Vais fazer exactamente o que eu te vou dizer, porque se não o fizeres, vais ter de explicar aos teus amigos poderosos como é que uma mulher, com idade para ser tus mãe, conseguiu roubar-te o cofre.
أنت ستفعل ما أقول بالضبط لأنه إذا لم تفعل ستشرح إلى أصدقائك الأقوياء

Então, tu Vais fazer tudo o que eu precisar que tu faças para a deitar abaixo.
أنت ستفعل أي ما أحتاجه منك لتفعله لكي نوقع بها

O que pensas que Farás por aí, já viste demasiadas coisas?
ماذا تعتقد أنت ستفعل بالخارج على أية حال؟ رأيت الكثير.

E vai fazer isso porque ele nunca foi bom para si.
و أنت ستفعل ذالك لأنه لم يكنمعكلطيفاًأبداً.

Farias mesmo qualquer coisa por mim, não farias?
أنت ستفعل أيّ شئ من أجلي، صحيح؟

Não, Capitão, tu é que vais. Eles disparam, mas tu é que pagas.
لا يا كابتن، أنت ستفعل سيسحبون الزناد وأنت ستتحمل النتيجة

Vais fazer isto por mim, não vais?
أنت ستفعل هذا لاجلي, أليس كذلك؟

Vais fazer o que o Brandon, ou os V, ou seja quem forte mandar?
لذلك أنت ستفعل كل ما براندون أو الخامس في... أو من يخبرك بذلك.

O que Vais fazer com isso?
ما أنت ستفعل مع ذلك؟

Hank, Vais fazer isto agora.
هانك , أنت ستفعل هذا الأن

Agora Vais fazer tudo o que eu mandar.
-الآن أنت ستفعل ما آمركِ به بالضبط" ."

Vais fazer alguma coisa sobre esse preconceito generalizado para com crianças de cor no sistema educacional.
أنت ستفعل شيئا حول هذا التحيز المتفشي نحو الأطفال *الملونين في النظام التعليمي (السود)

Farás tudo que eu disser ou a verdade sobre ele será revelada.
أنت ستفعل أي شيء أقوله لك أو أن حقيقة مقتله ستكشف للعلن

Eras um bom soldado e Farás o que um bom soldado faz sempre.
لقد كنت رائعاً أنت ستفعل دائماً ما سيفعله الجندي الجيد

Mas ambos sabemos que, quando chegar a altura Farás o que te parece melhor.
لكن كلانا يعرف، أنه عندما يحين الوقت... أنت ستفعل ما تراه أفضل...

Beckum, vai fazer comigo o que fizeram com o John Wesley Hardin.
آه، يا بكام أنت ستفعل هذا من أجلي "مثلما فعلوا لـ"جون وستلي هاردن

Escute-me. Antônio, você vai fazer certo?
أنطونيو، أنت ستفعل الصواب, صحيح؟

- vai fazer isso, não?
,أنت ستفعل ذلك مِنْ أجلي أليس كذلك, (لاركين)؟

Farias mesmo qualquer coisa por mim, não farias?
أنت ستفعل أي شيء من أجلي أليس كذلك؟

- Não vou fumar, mas tu vais.
لا، لكن أنت ستفعل

Não, tu é que vais. Que belo fato.
لا , أنت ستفعل ذلك إنها سترة لطيفة تلك