"أنت شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• És uma pessoa
• És um tipo
• Tu és um
• É um
• És um homem
• És tão
• - És um
• Você é um
• És alguém
• tu és uma pessoa

És uma pessoa cega pelo poder do que acontecerá amanhã.
فيما يتعدى العنوان الرئيسي ليوم الغد، أنت شخص أعمى.

És uma pessoa muito especial, Walter, e sinto muito a tua falta.
أنت شخص مميز يا والتر و أنا سأفتقدك كثيرا

És um tipo divertido. Todos gostam de ti. És muito rápido.
أنت شخص مرح و الجميع يحبك أنت ألطف شخص اعرفه في كل مرة نخرج فيها أموت من الضحك

"Querido Adam, tu És um tipo maravilhoso e eu amo-te.
عزيزي "آدم" أنت شخص رائع جداً و أنا أحبك

Tu és um bom rapaz e sei que há uma boa rapariga para ti, algures por aí.
أنت شخص رائع وهناك فتاة رائعة في الخارج هناك تنتظرك

Você É um homem muito difícil e teimoso, Dr. Hodgins.
أنت شخص صعب و عنيد للغاية أيها الطبيب هوديجنز

Agora sei por que És um homem tão sossegado.
أنا أعرف الان لما أنت شخص هادىء للغاية

Não importa o que pensem ou digam, a verdade sei-a eu, És uma pessoa maravilhosa.
أعنى أنه مهما اعتقد الناس أو فكروا .. أنا أعرف الحقيقة أنت شخص مدهش

Não És uma pessoa egoísta, És uma pessoa maravilhosa que bebeu 12 cocktails.
انظروا، أنت لست شخص أنانية، أنت شخص رائع الذي كان 12 مظلة المشروبات.

Sabes... tu És uma pessoa melhor do que eu
لكننا ظللنا سويا ً أترين ؟ أنت شخص أفضل مني

- Tu És um tipo maravilhoso, encontrarás a rapariga certa, mas não sou eu, e...
أنت شخص رائع و ستعثر على الفتاة المناسبة و لكنها ليست أنا

És um tipo inteligente e talentoso que não é muito simpático e a tua perda de relevância começou quando chamaste idiotas aos conservadores e falhados aos liberais.
وبعبارةٍ بسيطة, أنت شخص ذكي, وموهوب الذي يتصادف أنه غير لطيف والعد التنازلي لتقاعدك قد بدأ..

Nelson, tu És um tipo fixe, mas és um caseiro, tens um valor baixo.
أنت شخص لطيف و لكن أنت مدبر منزل ليس له قيمة

Pai, sinto muito por ter de te dizer isto, mas Tu és um gordo que é completamente incapaz... de realizar as tarefas mais simples.
أبي .. أنا آسفة على قول ذلك لكن أنت شخص سمين

Bom, eu não sou muito de discursos, mas... Tu és um bom tipo, Luke.
..حسناً، أنا لست متحدثاً بارع، لكن أنت شخص جيد لوك

É um tipo bem-parecido, é divertido estar consigo e É um óptimo companheiro de viagem, sensível, compassivo.
أعني , أنت شخص جميل الطلعة وصحبتك ممتعة , و وأنت مرافق سفر رائع, حساس ملؤه الحنان

Vê pelo lado positivo: És um homem livre! Ao contrário de mim.
انظر لها من هذه الناحية، أنت شخص حر على عكسي

És tão parvo! Dás comigo em doida!
أنت شخص فى غاية الإزعاج أنت تقودني للجنون

- És um parvo, ter vindo aqui.
ـ أنت شخص حقير بقدومك إلى هنا.

És alguém com quem eu imagino poder ter filhos.
نعم، أنت شخص بامكاني تخيل أن أنجب أطفالاً منه