"أنت قلت أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Disseste que
• Você disse que
• disse que o
• Disseste para
• Disse que a

Falámos sobre isto. Disseste que íamos levar as coisas lentamente.
لقد تحدثنا بشأن ذلك أنت قلت أن بوسعنا التمهل

Disseste que ele era teu irmão, na altura. Também fiz os meus trabalhos de casa, ok?
أنت قلت أن أخيك كان حسنا أنا عملت واجبي ألمنزلي

Phoebe, já deves ter passado por esse desenho umas cem vezes e tu Disseste que ias ao acampamento na tua infância, por isso, o mais provável...
فيبي، يبدو أنك قلبت على الأرجح الماضي على هذا الرسم مئة مرة و أنت قلت أن هذا المخيم .. من طفولتك ، إذاً الإحنمالات

Nada exactamente, mas Você disse que Percy e Abzug estão a enviar telegramas.
بالطبع هذا لا يشكل فارقاً، ولكن أنت قلت أن كلاً من بيرسي وابزوج سوف يجريان مكالمات دولية بهذا الشأن؟

disse que o Zavitz estava por detrás de uma conspiração para extorsão?
أنت قلت أن زافيتش كان وراء تخطيط ابتزاز؟

Disseste para não perder tempo, Ted.
أنت قلت أن لا نضيع أي وقت يا تيد

E tu Disseste que uma pessoa maluca nunca o iria admitir.
إذاً، أنت قلت أن المجنون لا يعترف بجنونه

Não compreendo. Disseste que o Vazio seria suficiente.
انا لا أفهم أنت قلت أن الجوف سيكون كافياً

Olha, tu Disseste que o teu pai estava a investiga-lo, não foi?
إسمع, أنت قلت أن والدك بحث عنه, أليس كذلك؟

Disseste que o avião só vinha para a semana.
أنت قلت أن الطائرة لن تكون قادمة قبل الأسبوع القادم

Disseste que ligavas o rádio, todos os dias, ao amanhecer.
أعني، أنت قلت أن أشغل الاسلكي كل يوم عند الفجر

Disseste que era como tentar lembrar de um sonho.
أنت قلت أن الأمر كما تحاولين تذكر حلماً

Em 2001.Disseste que a bola saiu, mas não saiu.
أغسطس 2001 أنت قلت أن الكرة خرجت بينما هي كانت بالداخل

E Disseste que este tipo é um assassino tarado e supersónico, não foi?
و أنت قلت أن هذا الشخص قاتل سريع و مختل عقلياً أليس كذلك ؟

Disseste que Harlan estava a morrer, que não tínhamos futuro, aqui.
أنت قلت أن بلدة "هارلن" تحتضر وليس لنا مستقبل فيها

Disseste que era um bom negócio para o nosso capital, um investimento.
أنت قلت أن هذا سيكون مكانًا جيدًا لنستثمر فيه أموالنا، إنّه استثمار.

Você disse que o tipo que se enforcou pode ter trabalhado para Gino Fish.
أنت قلت أن الرجل الذي أنتحر كان يعمل مع جينو فش.

Você disse que o meu...
أنت قلت أن علاوتي ستبدأ من هذا الشهر ؟ 202 00: 08:

Você disse que este tipo perguntou quando era a sua próxima festa.
أنت قلت أن هذا الشخص كان يسأل عن حفلتك التالية

Disseste para virmos artilhados.
أنت قلت أن نأتي مجهزون أسلحلتنا

Disse que a cobaia não mostrou efeitos secundários?
أنت قلت أن التحليل لم يظهر أي تأثيرات جانبية ؟