"أنت لا تبدين" - Traduction Arabe en Portugais

• Não pareces
• Você não parece

Não pareces, nem ages dessa maneira. Eu não te tratei assim.
أنت لا تبدين أو تتصرفين مثل شخص آخر أنا لم أعاملك مثل أي شخص آخر

- Não pareces muito mais baixa.
كم أنا أقصر منهم جميعاً . أنت لا تبدين بذلك القصر

Não pareces o tipo de rapariga que se suje.
أنت لا تبدين من نوع الفتيات التي تريد أن تتسخ

Você não parece muito perigosa pra mim..
أنت لا تبدين بأنك مصابة بداء الكلب.

Você não parece uma estudante.
أنت لا تبدين كفتاة جامعية.

- Não pareces ser afectada pelas tretas.
أنت لا تبدين تنغمسين في الكلام الفارغ.

Não pareces muito bem.
أنت لا تبدين مثيرة. لا، أنا بخير.

Não pareces tar muito bem.
أنت لا تبدين جيّدة جدا

Não pareces estar em ti.
أنت لا تبدين طبيعية

Não pareces bem.
أنت لا تبدين بحالة جيّدة

E tu Não pareces tocado na cabeça.
و أنت لا تبدين سيئة

Tu Não pareces bem uma cientista espacial.
أنت لا تبدين كعالمي الصواريخ.

Não pareces ser uma ninguém.
أنت لا تبدين كأنكِ لا أحد

Não pareces ser a mesma de sempre.
...(كاثرين) أنت لا تبدين على طبيعتك كالمعتاد

Ellie, Não pareces estar muito chateada.
إيلي)أنت لا تبدين مستاءة للغاية)

Não pareces mesmo nada uma entalhadora.
أنت لا تبدين كـ(إيمو) على الإطلاق

Você não parece bem, loirinha.
. "أنت لا تبدين بخير ، أيتها "الشقراء

Você não parece bem.
أنت ... لا تبدين بخير