"أنت لا تريدين" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu não queres
• Não quer
• Não me queres
• Só não queres
• Não te queiras
• Não vais querer
• Não vai querer

E Tu não queres casar com ninguém na minha condição!
حسنا، أنت لا تريدين الزواج من شخص بمثل حالتي

"Tu não queres passar o resto da tua vida "com o peso de saberes que o mataste.
"أنت لا تريدين عيش بقية حياتكِ وأن تعلمين أنكِ قتلت والدك،

- Tu não queres ver.
أنت لا تريدين الرؤية جمّد الصورة

Não quer ter filhos, nem ter uma casa... e agora já nem quer fazer amor comigo.
أنت لا تريدين أطفالاً أو الحفاظ على البيت، و لا حتى النوم معي

Tu Não me queres ajudar, tu só me queres julgar.
أنت لا تريدين مساعدتي أنت فقط تريدين أن تنصحيني

Só não queres vir porque estás com ciúmes.
أنت لا تريدين المجيء لأنك غيورة. غيورة؟

Aqui vai um aviso. Não te queiras meter comigo comigo, Hope.
- هذا تحذير ، أنت لا تريدين العبث معي هوب.

Uma gaja bonita como tu Não vais querer passar toda a vida na merda, com a miséria que o "Tio Sam" te paga.
ألا تعتقدين أنني أحبك يا حلوتي أنت لا تريدين أن تبقي كل عمرك في نفاية الأا يعني لك هذا شيئاً

Tu não queres foder comigo – apanharás algo de cruel.
أنت لا تريدين مضاجعتي. ستحظين بشئ وحشي.

Tu não queres saber. Dá-me isso.
أنت لا تريدين معرفة ذالك.إعطني هذا.

Tu não queres saber, acredita.
أنت لا تريدين أن تعرفي ثقي بي لا، أريد.

Cuidado, Emma. Tu não queres ver a minha cara.
احذري يا (إيما)، أنت لا تريدين رؤية وجهي.

Tu não queres a torta, pois não?
أنت لا تريدين تلك الفطيرة فعلا؟

Tu não queres ter uma relação?
إذن... أنت لا تريدين أن تكوني في علاقة؟

Quero dizer... Tu não queres ir em nenhum lugar onde possas encontrar alguém de West Bev.
أنا أعني، أنت لا تريدين الذهاب إلى أي (مكان قد نلتقي به بأحد طلاب (بيفرلي

Não tenha medo! Não quer ver isto.
لا تكوني خائفه أنت لا تريدين أَن ترين هذا

E Não quer dizer isso a pessoa mais importante da sua vida?
و أنت لا تريدين أن تخبري أهم شخص لك في هذا العالم؟

General, Não quer o Intersect fora da minha cabeça, pois não?
جينرال ، أنت لا تريدين أخراج التداخل من راسى

Não me queres contar a razão, pois não?
أنت لا تريدين أن تخبرينني بالسبب، أليس كذلك؟

Só não queres que te veja a chorar.
أنت لا تريدين أن أراك تبكين فحسب.

Não te queiras misturar com vampiros.
أنت لا تريدين الأختلاط مع مصاصي الدماء

Tem calma. Não vais querer engolir o aparelho novo.
واو إكسينا أنت لا تريدين أن تذوقي طعم أن تكوني خادما جديدا

Não vai querer ter demasiada graça ou não vai aguentar.
حسناً، أنت لا تريدين الكثير من السموّ وإلا ما استطعتِ الوقوف.