Então, por outras palavras, Não sabes o que vais fazer. | Open Subtitles | فسأربح بمعنى آخر أنت لا تعلم ما الذي ستفعله |
Todas as vidas têm valor. Tu Não sabes o que ela está a sentir. | Open Subtitles | أنا أقول فقط أن كل حياة لها قيمة، أنت لا تعلم ما هو قادر على الشعور به |
Não sabe o que perde. Vai ser o "Everest" dos golpes. | Open Subtitles | أنت لا تعلم ما الذي تفوته هذا بمثابة قمة إفرست في اختراق الحواسيب |
Não sabe o que me está a fazer. | Open Subtitles | إذا لم تكن قادرا على إتمامها. أنت لا تعلم ما يفعل ذلك الشيء بي |
- Não sabes o que se passa, Eric. | Open Subtitles | إريك, أنت لا تعلم ما يحدث اعطني هذا فحسب |
Não sabes no que te estás a meter, não fazes ideia. | Open Subtitles | أنت لا تعلم ما أنت بصدده ليس لديك أدنى فكرة ما أنت بصدده |
Também a Alameda do "Não sabes do que estás a falar". | Open Subtitles | "أنت لا تعلم ما تتحدث عنه " بوليفارد هذا ليس عن المدرسه الثانويه يا كيث |
Você não sabe do que está a falar. | Open Subtitles | ـ أنت لا تعلم ما الذي تتحدث بشأنه ـ إنتظروا |
Não sabes o que aconteceu aqui. É difícil ignorar os factos. | Open Subtitles | ـ أنت لا تعلم ما حدث هنا ـ من الصعب تجاهل الحقائق |
- Não sabes o que farão comigo! | Open Subtitles | أنت لا تعلم ما ينتوون فعله بــي لا، لا، لا يمكنكِ الذهاب خارجاً! |
Não sabes o que se está a passar. Deixa-me em paz. | Open Subtitles | أنت لا تعلم ما يجري، فقط دعني لوحدي |
Tu Não sabes o que eu quero. | Open Subtitles | ربما أنت لا تعلم ما الذي أبغاه |
Não sabes o que acontece quando ele fica assim. | Open Subtitles | أنت لا تعلم ما يحصل له عندما يغضب هكذا. |
Não sabe o que está a dizer. O meu pai era comandante no mar. | Open Subtitles | أنت لا تعلم ما الذي تتحدث عنه والدي كان قبطان بحري |
Não sabe o que ele quer. Por favor, não se meta! | Open Subtitles | أنت لا تعلم ما يريد من فضلك, لا تتدخل |
Não sabe o que é a verdadeira lealdade. | Open Subtitles | أنت لا تعلم ما هو الولاء الحقيقى |
Eles não são pessoas boas. Não sabe o que têm na consciência. | Open Subtitles | إنهم أشرار ، أنت لا تعلم ما في ضمائرهم |
Não sabes no que te meteste. | Open Subtitles | أنت لا تعلم ما أقحمت نفسك فيه |
Tu Não sabes do que falas. | Open Subtitles | أنت لا تعلم ما الذي تتكلم عنه يا رجل؟ |
Você não sabe do que ele é capaz. | Open Subtitles | أنت لا تعلم ما يقدر هو على فعله. |