"أنت لا تَحْبُّ" - Traduction Arabe en Portugais

• não gostas
• não gosta
• não lhe agrada

Se não gostas de rock'n'roll Pensa no que tens perdido
إذا أنت لا تَحْبُّ الروك اند رول إعتقدْ ما سيفوتك '

não gostas de cães nenhuns?
الإنتظار. هَلْ أنت لا تَحْبُّ كُلّ الكلاب؟

Se não gostas do que a polícia está a fazer, começa a fazer a tua própria investigação.
إذا أنت لا تَحْبُّ ما الشرطةَ لا تَعْملُ، إبدأْ تحقيقَكَ الخاصَ.

Diga-me o que não gosta em si, Sra. Berg.
أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، الآنسة.

Diga-me do que não gosta em si, menina Mays.
أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، رمية خاطئة. . زهور الزعرور.

Diga-me o que não lhe agrada em si, Sra. Eubanks.
أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، السّيدة ابنكس.

Diga-me o que não lhe agrada em si, Sr. Montejo.
أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، السّيد Montejo.

E se não gostas disso, então não devíamos estar juntos.
وإذا أنت لا تَحْبُّ ذلك، ثمّ نحن لا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ سوية.

não gostas de falar sobre ti, pois não?
أنت لا تَحْبُّ الكَلام عن نفسك أليس كذلك؟

Não me digas que não gostas desta canção.
لا تُخبرْني أنت لا تَحْبُّ هذه الأغنيةِ.

- não gostas de fazer de filho do Barney?
اذن أنت لا تَحْبُّ ان تمثل دور إبنَ بارني؟

A verdade é que tu não gostas de crianças.
إنّ الحقيقةَ الحقيقيةَ... أنت لا تَحْبُّ الأطفالَ.

não gostas de músicas lentas.
أنت لا تَحْبُّ الأغاني البطيئةَ.

Se não gostas do que faço, vai queixar-te a alguém que se rale!
إذا أنت لا تَحْبُّ الذي أَعْملُ، ثمّ تَشتكي إلى شخص ما الذي يَهتمُّ!

Querido, sei que não gostas de...
العسل , i يَعْرفُ أنت لا تَحْبُّ إلى -

não gostas de mulheres?
أنت لا تَحْبُّ النِساءُ؟

Sr. White, diga-me do que não gosta em si.
السّيد ، يُخبرُني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك.

Diga-nos do que não gosta em si, Menina Peck.
أخبرْنا ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، الآنسة. المكيال.

Diga-me o que não gosta em si, Sra. Ogulvie.
أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، السّيدة أوجيلفي؟

Nesse caso, diga-me o que não lhe agrada em si.
في تلك الحالةِ، يُخبرُني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك.

Diga-me o que não lhe agrada em si.
أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك.