"أنت لا يمكنك" - Traduction Arabe en Portugais

• não podes
• Não consegues
• tu não

não podes ter esquecido as cartas que me escrevias.
أنت لا يمكنك أن تنسى الرسائل التي أرسلتها إلي

Não posso competir contigo fisicamente. E não podes combater o meu cérebro.
لا يمكننى أن أباريك جسمانيا و أنت لا يمكنك أن تناظرنى عقليا

Tu não podes por fora uma estrela pornô. A tua peruca parece uma coisa que foi morta.
. أنت لا يمكنك البعد عن الدعارة باروكتك تبدو كحيوان مقتول

Não consegues atingir a velocidade-luz aqui!
أنت لا يمكنك القيام بالقفز لسرعة الضوء فيّ حقل الكويكبات هذا

Mesmo que te grite aos ouvidos Não consegues ouvir nada?
تعني أنت لا يمكنك سماع أي شيء أقوله حتى لو صرخت في أذنك؟

Não consegues curar corações despedaçados.
أنت لا يمكنك اصلاح القلوب المنكسرة فحسب

Frank, não podes gritar com alguém para ir à missa.
فرانك أنت لا يمكنك الصراخ على أحدهم كي يذهب للكنيسة

- Tecnicamente, não podes morrer. - Não é essa a questão.
حسناً ، من الناحية التقنية ، أنت لا يمكنك أن تموت هذا ليس المقصود

Tu não podes mudar o que já aconteceu mas ainda és jovem.
الريموت ضد الكذب لذا أنت لا يمكنك أن تغير ما حدث لك أنت ما زلت شابا

não podes rebaixar-te perante estas pessoas!
هذا ليس أنت لا يمكنك الإنحناء لأولئك الأشخاص

Leila, escuta-me, não podes ir lá.
ليلا استمعي إليّ أنت لا يمكنك الصعود إلى هناك

não podes convidar uma mulher para um encontro e parecer que saíste do último turno da casa das panquecas.
أنت لا يمكنك أن تأخذ إمرأة على موعدك وتظهر مثل عربة الهراء

Tu não podes tocar nas pessoas, eu não posso senti-las.
أنت لا يمكنك أن تلمسي الناس أنا لا أستطيع أن أشعر بهم

Não consegues deixar de ser o centro das atenções nem por uma noite.
أنت, ... لا يمكنك أن تتعامل كونك لست مركز الإهتمام لليلة واحدة.

A sério? Não consegues fazer isto resultar?
بالحقيقة، أنت لا يمكنك فعل هذا

Não consegues parar de mentir, pois não?
أنت لا يمكنك التوقف عن الكذب، أيمكنك ؟

Não consegues atirar-me areia para os olhos, sei o que se passa.
أنت لا يمكنك أن تخدعني -أنا أعرف ما يجري

Pois, tu Não consegues respirar o nosso ar sem um inalador, ele é alérgico aos frutos secos da Terra e eu é que sou o alienígena.
حسناً، أنت لا يمكنك أن تتنفس هوائنا دون مستنشق، هو يعاني من حساسية من مكسرات الأرض، لكن أنا أصنف كائناً فضائياً!