"أنت لست الوحيد" - Traduction Arabe en Portugais

• Não és o único
• Não és só tu
• Não é o único

Não és o único que pode salvar o mundo.
أنت لست الوحيد الذي يمكنه إنقاذ العالم، توم

Tu Não és o único que pode prender um polícia, mas o único que vai poder.
أنت لست الوحيد الذي يستطيع القبض علي شُرطيّ ، ولكن الوحيد الذي سيفعل

Não és o único que pode fazer uma lista.
أنت لست الوحيد الذي يمكنه أن يكتب قائمة

Não és só tu que sabes fazer panquecas.
أنت لست الوحيد الذي يصنع الفطائر

Não és só tu que admiravas o Marcellus.
أنت لست الوحيد الذي أعجب مارسيلو

Não é o único interessado em História, pois não?
أنت لست الوحيد المهتم بالتاريخ، أليس كذلك ؟

Não és o único com habilidades, McGee.
أنت لست الوحيد الذي يملك المهارات ، ماكغي

Não és o único com uma bio-roupa com amplificação molecular, sabes?
أتعرف , أنت لست الوحيد الذي يملك جسداً به جزيئات قادرة على التضخم

Tu Não és o único que se pode embebedar, sabias?
أنت لست الوحيد الذي بأستطاعته أن يثمل,هل تعرف؟

Felizmente, Não és o único com um infiltrado.
لحسن الحظ، أنت لست الوحيد الذي لديه رجل مُتخفي.

Não és o único a arriscar-te, Ryan.
أنت لست الوحيد الذي تقوم بالمخاطره، ريان.

Tu Não és o único que terá que viver com isto, D.B.
أنت لست الوحيد الذي يتوجب عليه أن يتعايش مع هذا الأمر دي بي

E para que conste, Não és o único que conseguiu mais família com isto.
وللمعلوميّة أنت لست الوحيد الّذي سيحظى بعائلة أكثر من هذه الصفقة

Não és o único que podes fazer loucuras, Fin.
أنت لست الوحيد الذي يمكن أن يسحب الأعمال المثيرة مجنون، فنلندا.

- Sim, Não és o único que terás de viver com isso, como habitual.
أجل، أنت لست الوحيد الذي يجب علىه أن يعيش بهذا العبء

Não é o único que vai à missa, Reverendo.
أنت لست الوحيد الذي يأتي للكنيسة، أيها القس

E Não é o único que vai morrer.
وهو ليس الخيار الأفضل أيضاً أنت لست الوحيد الذي ستموت