"أنت لَنْ" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vais
• Não vai
• Não vão
• Você nunca
• Tu não
• Tu nunca
• Nunca vais
• nunca mais

Então Não vais ligar a cancelar, para não pareceres muito interessada?
لذا أنت لَنْ تَتّصلَ وتَلغي لأنك هَلْ يَبْدو مهتمُّ جداً؟

Ele vai entrar à mesma e, quando o fizer, Não vais lutar a minha luta.
صحيح سَيَأتيُ ، وعندما يفعل، أنت لَنْ تُحارب َفي معركتَي.

Não vais dizer-me que estás aqui comigo porque não te sentes atraída...
أنت لَنْ تُخبرَني بأنّك هنا مَعي الآن لأنني لا أُناشدُك.

Não vai querer aquela fatia de tarte, vai?
هي، أنت لَنْ تريد تلك الكتلةِ مِنْ الفطيرةِ، هَلْ ؟

Para onde vais, Não vais precisar disto. Kansas City.
الى حيث أنت ذاهب أنت لَنْ تَحتاجَ هذا

E eu quero dizer alguma coisa, mas sei que Não vais ouvir.
وأنا أُريدُ القَول شيء ثمّ أيضاً، لَكنِّي أَعْرفُ ذلك أنت لَنْ تَستمعَ.

Não vais comigo, mas vais com aquele tipo negro.
أنت لَنْ تَذْهبَ مَعي، لَكنَّك إذهبْ مَع ذلك الرجلِ الأسودِ؟

Não vais rir-te, quando recordares esta partidinha.
أنت لَنْ تَنْظرَ للوراء على هذا العمل المثيرِ الصَغيرِ كمضحك.

Não vais ficar aqui sozinho, ou vais?
أنت لَنْ تَبْقى وحيد هنا فى الخارج , ماذاْ أنتَ؟

Aprecio teres vindo a mim com isto, e quando o tempo chegar, Não vais ser esquecido.
أُقدّرُ مجيئك لي بهذا، وعندما الوقت يَجيءُ، أنت لَنْ تُنْسَى.

Mãe, se Não vais sair, pode pelo menos o pai entrar aí?
الأمّ، إذا أنت لَنْ تَخْرجَ، سَ تَركتَ أَبَّ على الأقل يَجيءُ في هناك؟

Por isso Não vais estragar tudo o que andámos a fazer.
لذا أنت لَنْ تُلخبطَ كُلّ شيء عَملنَا ل.

Quando fizer a correspondência com o teu ADN, Não vais rir.
عندما أنا أُقابلُه مع دي إن أي كَ، أنت لَنْ تَبتسمَ أكثر.

E se continuas com isso muito mais tempo, Não vais ser director executivo em breve.
وهذا إذا تَبقيه فوق، أنت لَنْ تَكُونَ مدير تنفيذي طَوِيِلاً.

Usa esta marca e eu garanto que Não vais ser uma baixa.
تَلْبسُ هذه العلامةِ، أَضْمنُ أنت لَنْ تَكُونَ مصاب.

Não vai babar em mais ninguém com uma pistola de pósitron!
لَرُبَّمَا الآن أنت لَنْ تُطيّنَ رجل مَع شعب.

Não vai processar ninguém, porque vai direito para a cadeia.
أنت لَنْ تَقاضي أي شخص، لأني سأُرسلُك للسَجْن.

Não vai encontrar o sentido da vida a folhear a Bíblia.
أنت لَنْ تَتصفّحَ التوراة وتَجِدُ معنى الحياةِ.

Voces tem que jurar por Deus que Não vão rir.
أنت يَجِبُ أَنْ تَحْلفَ بالله أنت لَنْ تَضْحكَ.

- Se for ele, Você nunca mais o verá.
إذا هو، أنت لَنْ تَسْمعَ منه ثانيةً.

E se não o tivesse feito, Tu não estarias aqui.
وإذا هو ما كَانَ عِنْدَهُ، أنت لَنْ تَكُونَ هنا.

Tu nunca dirias essas coisas.
أنت لَنْ تتصرف بهذا الطريقِ.

Nunca vais mudar os velhos hábitos, James.
أنت لَنْ تَستسلمَ ابدا عاداتكَ القديمة، جيمس.

Ainda se lixam e nunca mais fodem.
قصّْه لو ناك أقدامِكَ أنت لَنْ تُنيك ثانيةً.