| Não há mais chamadas. Estás com os teus rapazes todos os dias. | Open Subtitles | لا مزيد من المكالمات أنت مع أصدقائك كلّ يوم |
| Estás com a suspensão da comissão? Celebrar o facto de sermos encerrados? | Open Subtitles | هل أنت مع قرار اللجنه لعدم اتمام الاحتفال؟ |
| Agora, Estás com o Deanzie e eu não vou largar. | Open Subtitles | الأن أنت مع الدين زين و انا لن أخذلك |
| Deve ter sido a equipa do Harry. Está com a equipa do Harry? | Open Subtitles | يجب أن يكون من طاقم هاري أنت مع طاقم هاري؟ |
| Está com esse miserável por vontade própria, doutor? | Open Subtitles | هل أنت مع ذلك الوغد البشع بمشيئتك أيها الطبيب؟ |
| tu com os teus quase grandiosos projectos e eu com o meu fiasco. | Open Subtitles | أنت مع مشاريعك العظيمة أما أنا فمع إخفاقي |
| Eras tu e um monte de miúdos albinos. | Open Subtitles | أنه أنت مع مجموعة من الأطفال المصابين بالبرص |
| Bueno ao menos já Estás com papai. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل، أنت مع ابي ثانية. |
| É por isto que Estás com a P.L.C., meu. | Open Subtitles | هذا لماذا أنت مع ال بي إل سي |
| É por isto que Estás com a P.L.C.. | Open Subtitles | هذا صحيح وذلك لماذا أنت مع ال بي إل سي |
| É uma situação complicada para mim. Estás com outra pessoa e não és gay. | Open Subtitles | هذا ظرف صعب علي أنت مع شخص آخر |
| Estás com o FBI? | Open Subtitles | هل أنت مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ |
| Porque é que Estás com um velho idiota como o meu pai? | Open Subtitles | لماذا أنت مع أحمق القديمة مثل والدي؟ |
| Nem percebo porque Estás com alguém como eu. | Open Subtitles | أنا لا أفهم حتّى، لما أنت مع شخص مثلي ؟ |
| Está com aqueles ruivos idiotas? | Open Subtitles | هل أنت مع هؤلاء الحقراء أصحاب الشعر الأحمر ؟ |
| Não. Deixa-me adivinhar. Está com o novo grupo. | Open Subtitles | لا ، دعنى أخمن أنت مع المجموعة الجديدة " سى إس آى " ، صحيح ؟ |
| - Está com o pessoal do desporto? | Open Subtitles | -هل أنت مع الرياضيين الذين على الطائرة؟ -نعم أنا "جيري ماجوير " |
| Não Está com aquela rapariga ali? | Open Subtitles | أنت مع تلك الفتاة هناك,اليس كذلك؟ |
| Que tal ir eu e ficares tu com as miúdas? | Open Subtitles | ما رأيك في أن أذهب أنا وتبقى أنت مع الأطفال ؟ |
| Estás no meu lugar. Porque é que tu e teus amigos esquisitos não saem? | Open Subtitles | وأنت تجلس في مقعدي، لذلك لما لا تبتعد أنت مع أصدقائك غريبي الأطوار ؟ |
| - És da equipa de reconhecimento? | Open Subtitles | أنت مع فريقهم المتقدّم، صحيح ؟ |
| Sabes, acho que ficas com o aviário completo. | Open Subtitles | تعلمون، وأعتقد أن يتم تعيين أنت مع الدواجن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 