Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت مليء بالمفاجآت" - Traduction Arabe en Portugais
-
És cheio de surpresas
| És cheio de surpresas. | Open Subtitles | أنت مليء بالمفاجآت فحسب |
| És cheio de surpresas, D. Eles consideram-te misterioso. | Open Subtitles | ،)أنت مليء بالمفاجآت (دي إنهم يرونك شخصاً غامضاً جداً |
| És cheio de surpresas. | Open Subtitles | -حسنٌ، أنت مليء بالمفاجآت |