| Mestre dos loucos! | Open Subtitles | أنت أنت يا سيد ، يا مغفّل هيا |
| Especialmente tu, Sr. Mestre da Estratégia | Open Subtitles | خاصة أنت يا سيد هاتريك |
| Conversamos com os membros da tua equipa de filmagem, e todos disseram que a Lança do Destino era um adereço, e que você, sr. Lucas, era o seu Mestre. | Open Subtitles | تكلمنا قليلًا مع طاقم فيلمك، وادعوا أن رمح القدر كان ركيزة، وأنك أنت يا سيد (لوكاس)، كنت مسؤول عنها. |
| Especialmente tu, Sr. Mestre da Estratégia | Open Subtitles | خاصة أنت يا سيد هاتريك .... |
| Você, Senhor Iknik Blackstone Varrick, da Tribo da Água do Sul, Mestre do alto-mar, aceita a Senhora Zhu Li Moon como sua legítima esposa? | Open Subtitles | (هل أنت , يا سيد (إيكنك بلاكستون فاريك من قبيلة المياه الجنوبية , وسيد البحار العالي تقبل السيدة (جو-لي مون) لتكون زوجتك الشرعية ؟ |
| Você, Senhor Iknik Blackstone Varrick, da Tribo da Água do Sul, Mestre do alto-mar, aceita a Senhora Zhu Li Moon como sua legítima esposa? | Open Subtitles | (هل أنت , يا سيد (إيكنك بلاكستون فاريك من قبيلة المياه الجنوبية , وسيد البحار العالي تقبل السيدة (جو-لي مون) لتكون زوجتك الشرعية ؟ |
| Mestre Guardi, é você? | Open Subtitles | أهذا أنت يا سيد (جواردي)؟ |
| O senhor decide, Mestre Muharrem. | Open Subtitles | فقرر أنت يا سيد (محرّم) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 