"أنت يمكن" - Traduction Arabe en Portugais

• Podias
• consegue

Podias ter uma probabilidade de acertar de 0,250... mas não queres que isso se saiba porque aí ninguém te dará nada.
مثل، أنت يمكن أن تكون مثل. قاتل الـ 250 وأنت تعرف، أنت لا تريد أي شخص أن يعرف ذلك

Podias perguntar-me. Eu escolheria um bonito nome para ele.
أنت يمكن أن تسألنى أن أسميه أسم لطيف مثل باندو

Podias passar o resto da tua vida à procura das pessoas responsáveis, e mesmo assim não a trarias de volta.
أنت يمكن أن تصرف بقية حياتك إيجاد كلّ شخص الذي مسؤول، وهو ما زال ليس سيعيدها.

Imagina que Podias regressar e matar cinco pessoas que te tivessem feito sofrer.
تخيّل إذا أنت يمكن أن ترجع ويأخذ خمسة أشخاص الذي جعلك للمعاناة.

Você consegue tomar conta das coisa enquanto a pequena pele vermelha e eu... vamos procurar pelo seu amigo?
أنت يمكن أن تعالج الأمور بينما الهندية الصغيرة ذات اللون الأحمر وأنا نذهب لنبحث عن صديقها؟

Podias ajudá-la a atravessar a rua ou dar-lhe um gelado.
أنت يمكن ان تساعدها لتعبر الشارع أو أن تشترى لها أيس كريم

Podias dar-me mais informações. Confio em ti. Estou numa situação delicada.
أنت يمكن أن تعطينى معلومات أكثر أنا أثق بك، أنا في وضع معزول وبدون دعم

Vou fazer isso a maior parte da noite. Podias ajudar-me. Ajudar-nos?
سأفعل ذلك أغلب الليل أنت يمكن أن تساعدني , المساعدة معاً

- Podias devolver a boca àquele tipo.
أنت يمكن أن دائما تعطي ذلك الرجل ظهر فمّه.

Bem, Podias pedir-lhe que te desculpasse, Stuart.
حسنا، أنت يمكن أن تطلبها للغفران لك، ستيوارت

Podias confessar os teus pecados e implorar pela tua absolvição. Ficar limpo.
أنت يمكن أن تقرّ بذنوبك وستحصل على البراءة، إعترف

Podias perguntar à tua mãe o que está no disco.
أنت يمكن أن تسأل أمّك حول محتويات القرص.

Provavelmente Podias continuar com as vendas do teu trabalho.
أنت يمكن أن تعبر من المحتمل على الذي تجعل بيع عملك.

Não. Só estava a pensar que Podias ficar com um.
أنا فقط أفكّر بأنّ، تعرفين، لربّما أنت يمكن أن تأخذين واحد

Podias poluir as Jóias e tudo aquilo em que acreditamos.
أنت يمكن أن تلوّثي الجواهر وكلّ شيء حولك.

E sei que não é verdadeiro, pelo tamanho dele, não o Podias pagar.
و أعرف أن هذه غير حقيقية أنظر الى حجمها ليس هناك طريق أنت يمكن أن تتحمل ذلك, لكن

Podias desligar o alarme e ninguém jamais saberia.
لذا أنت يمكن أن فقط وقت جهاز التنبيه ولا أحد يعرف أبدا.

Bem, Podias tentar comer brunch sozinho.
حسناً , أنت يمكن أن . . حسناً يمكن أن تحاول أن تتناول وجبة الظهيرة بمفردك

Podias falar com eles.
أنت يمكن أن تجيء. أنت يمكن أن تتكلّم معهم.

Mas suspeito que consegue ver coisas relacionadas com este crime.
لكنّي آوي شكّ ذلك أنت يمكن أن ترى الأشياء حول هذه الجريمة. أشياء تلك نحن لا نستطيع الرؤية.

É melhor dizer-me agora, enquanto ainda consegue falar.
لربّما أنت يجب أن تخبرني الآن، بينما أنت يمكن أن ما زلت تتكلّم.