"أنت يَجِبُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Você tem
• Tens de
• Tu tens
• Deve
• devias
• Tem de
• Têm
• devia
• Vais ter

Kit e eu votamos, e você perdeu, então Você tem que ir.
هي لا تعرف , وانا فقدته لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبي

Mas que voz linda Você tem.
الذي صوت غنائي رائع أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ.

Tens de perceber que estás a lidar apenas com a família.
أنت يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ بأنّك تَتعاملُ مَع عائلة وحيدة هنا

Tu tens que entender, se eles sabem que te culpas,
أنت يَجِبُ أَنْ تُدركَ، إذا عَرفوا بأنّك لُمتَ نفسك،

O senhor Deve ter sangue de galo no corpo.
أنت يَجِبُ أَنْ تَحْصلَ على دمِّ الديكِ فيك.

devias preparar itens mais sensatos, como papel higiénico e a tua mãe.
أنت يَجِبُ أَنْ تُحْزَمَ مواد أكثر معقولية، مثل ورقة مرحاضِ وأمّكَ.

Tem de manter cada conta abaixo dos 200 mil dólares.
أنت يَجِبُ أَنْ تَبقي كُلّ حساب تحت 200,000 دولار

Uma corrida! Uma corrida! Têm de manter um ritmo.
أنه سباق سباق أنت يَجِبُ أَنْ تَذْرعَ نفسك.

Você tem que admitir, Mitch não estamos vivendo as vidas mais excitantes do mundo.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعترفَه، نحن بالضبط لَمْ نُعَشْ الأكثر الحياة المثيرة في العالمِ.

Preciso saber, Você tem que me dizer.
أَحتاجُ لمعْرِفة، أنت يَجِبُ أَنْ تُخبرَني.

Você tem causado bastantes problemas aqui em Sona, por isso, talvez você não devesse estar aqui em Sona.
سبّبتَ الكثير مِنْ المشاكل هنا في سونا لذا َرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا يَكُونُ هنا في سونا

Para ser um bom advogado, Você tem que aprender a separar o lado pessoal do profissional.
حَسناً، أَنا أَقُولُ لكي تكون محامي جيد، أنت يَجِبُ أَنْ تَتعلّمَ كَيفَ تفْصلُ بين حياتك الشخصية والعملية

Tens de me começar a contar mais coisas sobre ti.
أنت يَجِبُ أَنْ تَبْدأَ بإخْباري قليلاً أكثر حول نفسك.

Tens de escalar aquele encosta, encontrar o ovo, abrir um deles,
أنت يَجِبُ أَنْ تَتسلّقَ ذلك المنحدرِ، جِدْ البيضَ، إفتحْ أحدهمَ،

Um dia destes Tens de arranjar uma mulher verdadeira, uma que os teus filhos não tenham de mentir a cada dois segundos.
إحدى هذه الأيامِ أنت يَجِبُ أَنْ تُصبحَ زوجة حقيقية، واحد بأنّ أطفالكَ ليس من الضروري أن الكذب حول كُلّ ثانيتان.

Tu Tens de respeitar isso e eu tenho de respeitar isso.
أنت يَجِبُ أَنْ تَحترمَ ذلك وأنا حقاً يَجِبُ أَنْ أَحترمَ ذلك.

Tu Tens de falar com ela, velhote.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ معها، رجل عجوز.

Mas tu Tens de fazer a entrevista comigo.
لكن، أنت، أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ المقابلةُ مَعي.

O senhor Deve ser o homem mais forreta que já conheci.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونُ أرخص الرجلِ الذي أنا أَبَداً إجتمعتُ.

devias compreender, que o dinheiro não pode comprar toda a gente.
أنت يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ، المال لا يَستطيعُ شِراء كُلّ شخصِ.

Quando se Tem de matar um homem e de considerar que homem matar, quem manda é a lei.
حيث أنت يَجِبُ أَنْ تَقْتلَ الرجالَ ولكن أَيّ رجال ستقتل ، إنّ الكلمةَ هي القانونُ.

Se houver hipótese, mesmo remota, de a Kimber estar viva... e o Quentin souber alguma coisa, Têm de o deter para interrogatório.
النظرة، إذا هناك مستوي فرصة طفيفة التي كامبر حيّ ويَعْرفُ كوينتن أيّ شئ حوله، أنت يَجِبُ أَنْ تَجْلبَه في للإستجواب.

devia metê-lo outra vez no chão antes que alguém escorregue e caia!
أنت يَجِبُ أَنْ تُعيدَه أسفل قَبْلَ أَنْ يَنزلقُ شخص ما ويَسْقطُ.

Acho que Vais ter de continuar à procura de parceira.
أنت يَجِبُ أَنْ تستمرَّ بالبَحْث عن الآنسةِ