"أنحاء المكان" - Traduction Arabe en Portugais

• o lado

Às dez, já eles estavam espalhados Por todo o lado.
بحلول الساعة العاشرة كانوا منتشرين في جميع أنحاء المكان

As impressões digitais ensanguentadas estavam por todo o lado.
بصماته الملطخة بالدم كانت في كل أنحاء المكان.

Dados viciados e cálices envenenados por todo o lado.
احمل النرد وسمم الكؤوس في كافة أنحاء المكان

Olhem à volta, há cruzes por todo o lado, basta juntar dois paus e temos cruzes.
أنظر هنا لدينا صلبان فى كل أنحاء المكان كل ما تفعلونه هو أن تشكلوا عمودين معا و ستحصلون على صليب

No teu mundo, ela parece espalhar-se por todo o lado.
على عالمكم. يبدو أنها تتدفق و تنتشر في كل أنحاء المكان

Os lobos, eles fazem chichi por todo o lado para marcar território. Nojento.
الذئاب يتبولون في جميع أنحاء المكان لوسم أراضيها

Entre os ataques e os delírios de febre que teve, andei atrás de si por todo o lado, à noite.
بين نوبات وأحلام حُمّاك طاردتكِ فى كل أنحاء المكان طوال الليل

As suas impressões estão por todo o lado.
بصماتك كانت متواجدة في جميع أنحاء المكان

Quando voltei, havia bombeiros e polícias por todo o lado.
عندما عدت، كانت هناك سيارات الاطفاء وسيارات الشرطة في جميع أنحاء المكان.

Porque se o fizerem vai haver bocados de motard por todo o lado!
لانهم اذا فعلوا سوف تكون هناك قطع صغيرة من راكبي الدراجة النارية في جميع أنحاء المكان

Não gosto de cães. Largam pêlo e baba por todo o lado.
طيب، ولكني لا احب ان اجد شعر كلاب ورياله مي جميع أنحاء المكان.

E vais descobrindo as peças espalhadas por todo o lado.
..يجب أن تبحث عن أجزائها المبعثرة في جميع أنحاء المكان

Deve ter dançado e transpirado por todo o lado.
لعله رقص و عرق في كل أنحاء المكان

Energia Asgardiana por todo o lado.
تواقيع طاقة آسغاردين في جميع أنحاء المكان

- Obrigado. Dados viciados e cálices envenenados por todo o lado.
احمل النرد وسمم الكؤوس في كافة أنحاء المكان

Ela mostrava em todo o lado.
إنها ستظهر الجاذبية البشعة في جميع أنحاء المكان.

Directas, circunstanciais. Estão por todo o lado, filho.
أدلة مُباشرة وظرفية ، إنها مُنتشرة في جميع أنحاء المكان يا بُنى

Temos o Ministério da Segurança do Estado chinês (MSS) por todo o lado.
نقيب، تم فضح الفريق زيبرا لدينا زحف من سرب الدعم في كل أنحاء المكان

Pedaços do corpo em todo o lado.
فجر جسده تماماً فى أنحاء المكان

Havia partes de corpos a voar por todo o lado.
فجر جسده تماماً فى أنحاء المكان