Havia uma maneira de fazer frente ao Homem, chamava-se rock 'n' roll. | Open Subtitles | هناك طريق إستعملت للصقه مع الرجل إنه يدعى الروك أند رول |
Sr. Monk, não é rock 'n' roll. É "Polly Wolly Doodle". | Open Subtitles | السيد مونك ، انها ليست الروك أند رول انها رسومات |
Gosto de "rock 'n' roll a noite toda e parte do dia-a-dia!" | Open Subtitles | أحب الاستماع لل روك أند رول طوال اليل و أغلب النهار |
Eu disse nada de MM's cinzentos. Estes são todos cinzentos. | Open Subtitles | قلت لا إم أند إمز رصاصية هذه كلها رصاصية |
Woodstock, 1969: a revista Rolling Stone disse que este evento mudou a história do "rock and roll". | TED | وودستوك، 1969: قالت مجلة رولينغ ستون أن هذا قد غير تاريخ موسيقى الروك أند رول. |
Ela pensa que é sexo, drogas, e rock 'n roll. | Open Subtitles | تعتقد بأنه الجنس، المخدرات، والروك أند رول |
Olá, boneca. O Rock'n 'Roll é a resposta. Sei o que precisas. | Open Subtitles | مرحبا حبيبي ، الروك أند رول هو الجواب يا حبيبي ، لأنني أعرف ما تحتاجه |
Vamos testemunhar do culminar deste extraordinário drama de rock'n'roll. | Open Subtitles | بعد قليل سنشهد أحداث درامية فوق العادة لفرقة من فرق الروك أند رول |
Julgas que é só sexo, drogas e rock'n'roll? | Open Subtitles | تعتقد ان كل شيء سيكون جنس مخدرات والروك أند رول؟ |
Se estás à procura de satanismo, não será no rock'n'roll... | Open Subtitles | إذا كنت تبحث الشيطانية، لا يكون في موسيقى الروك أند رول. |
E eu só te queria dizer, o rock 'n roll é fixe, mas o respeito pelos mais velhos é uma nota pela qual... todos podemos dançar. | Open Subtitles | و أنا فقط أريد إخبارك موسيقى الروك أند رول رائعة لكن احترام والداك هو لحن يمكننا جميعاً الرقص عليه |
Para eles, a tua escrita sempre teve um efeito energia rock n roll patente. | Open Subtitles | كتاباتك دائماً لديها الشعور بطاقة الروك أند رول في وجهك |
Um bacanal longo de rock 'n' roll em que a música não acaba, as groupies não envelhecem e o pénis não encolhe nem cai com uma doença venérea qualquer. | Open Subtitles | حفلة روك أند رول طويلة السُكر حيث لن تنتهي الموسيقى. المعجبات لن يكبرن في السن. |
Muito bem. Divirtam-se, crianças. Longa vida ao rock 'n' roll. | Open Subtitles | حسناً , إمرحوا يا أطفال , دائماً يعيشون الروك أند رول |
Só faltou o rock 'n' roll. | Open Subtitles | والشيء الوحيد الذي كان ينقص هو الروك أند رول |
Mexam-se, bebendo e conduzindo Sabes o que é rock'n'roll? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني هذا موسيقى الروك أند رول؟ |
Vou começar uma banda de rock'n'roll. | Open Subtitles | أنا سوف أبدأ تأسيس فرقة موسيقى الروك أند رول |
É a porcaria dos comprimidos. Mete-os na boca como se fossem MM's. | Open Subtitles | نعم , إنها تلك الحبوب اللعينة إنه يرميها في فمه و كأنها إم أند إمز |
Ben Cohen, o Ben de "Ben Jerry's", há uns anos atrás, sofreu uma operação de quíntuplo bypass, com a idade de 49 anos. | Open Subtitles | بن كوهين .. صاحب سلسلة بين أند جيريز ... منذ عدة سنوات تجاوز بقليل |
Eu amo Paris. As mulheres, o vinho. Tudo, exceto pela versão tosca do Rock and Roll deles. | Open Subtitles | أحب باريس ، النساء ، النبيذ كل شيء ما عدا موسيقاهم الروك أند رول السخيفة |