"أندر" - Traduction Arabe en Portugais

• Ender
• raras
• rara
• raro
• Under

Não, nós queríamos, Ender.
(لا, لقد رغبنا في أن نحظى بمولود ثالث يا(أندر

É um programa difícil, Ender.
(أن برنامج التدريب ذاك بالغ الصعوبة يا (أندر

O Alai, o Bean e o Ender, O que aconteceu?
(وهم (آلاي), (بين), و(أندر ما الذي حدث لكي لا تجتازوه جميعكم؟ في الغالب قاموا بالغش

A insensibilidade congênita à dor é uma das doenças mais raras do mundo.
وفحص نسيج العصب الشوكي فقدان الٕاحساس بالٔالم إحدى أندر الحالات في الكون

Ou talvez não sejam assim tão inteligentes ou talvez a evolução de uma inteligência capaz de criar tecnologia sofisticada seja muito mais rara do que o que assumimos.
أو ربما أنهم ليسوا بذلك الذكاء، أو ربما التطور نوع ذكيّ قادر على خلق تكنولوجيا متطورة هو أندر بكثير مما لقد افترضنا.

Vede o mais raro dos raros o mítico cão de duas cabeças, nascido apenas com uma cabeça.
انظري إلى أندر الندرة ، الكلب ذو الرأسان ، قد ولد برأس واحد فحسب

Ender Wiggin, está designado para o exército do Salamander do Comandante Bonzo Madrid, em rigor imediatamente.
"يا (أندر ويجين) لقد تم إلحاقك بجيش "سَمَندَر تحت قيادة القائد (بونزو مادريد) وهذا القرار ساري بدأ من هذه اللحظة

O que estou eu a fazer aqui, Ender?
ما الذي أفعله هنا يا (أندر)؟ أنت حتى لا تحبني

Ender, querem que eu te convença a voltares.
يا (أندر) أن الأسطول يريدني أن أقنعك بأن تعود

Ender, cuidado com o flanco direito, precisamos da ajuda do Bernard.
يا أندر, أنتبه وعزز الجناح الأيمن لسفننا (نحتاج إلي الدعم من (برنارد

Ender, isto não é uma conversa que devemos ter à uma da manhã.
يا(أندر) أن هذه ليست بمحادثة يجدر بنا مناقشتها في الواحدة صباحاً

Ender, o portão do inimigo está aberto.
يا (أندر) أن بوابات العدو مفتوحة علي مصراعيها

Ender, vais deixar os nossos transportadores indefesos.
لكن يا (أندر) أنت بهذا سوف تترك سفن مُستقبلاتنا بلا أي دفاع

E era neste tipo de eventos que andávamos à procura de uma das mais raras partículas criadas.
وكان في هذا النوع من الأحداث حيث نبحث عن واحد من أندر الجزيئات

É uma das mais raras do mercado. É impossível comprá-la.
واحدة من أندر الأنواع في السوق ويستحيل شراؤها

Prospera em solo radioactivo, e é uma das plantas mais raras do mundo.
تزدهر في التربة المشعة، وأنها واحدة من أندر النباتات في العالم.

E é a coisa mais rara do mundo, um bom conversador que também é um bom ouvinte.
أنه أندر شئ فى هذا العالم يتحدث جيدا , ويسمع أيضا جيدا

Senta-te. Prepara-te para desfrutar a erva mais rara da humanidade.
فقط اجلس ، واستعد لتستمتع ببعض من أندر الحشيش الذي عرفته البشرية

Estás perante uma espécie rara, um homem de palavra.
أنت في حضرت أندر سلالات الرجال: رجلاً يفى بكلمته.

Se animais grandes são raros nas selvas então grupos de animais grandes a viverem juntos é realmente mais raro.
إذا كانت الحيواناتِ الكبيرةِ نادرة في الغاباتِ فان العيش في مجموعات كبيرةِ في الحقيقة أندر

E assim todos os homens entraram em sincronia, fazendo o mais raro de todos os fenômenos:
عندئذٍ، تعاون كل رجل في الغرفة ليؤدي ذلك إلى أندر ظاهرة

a Under Armour, devem conhecer, uma empresa de Baltimore. O desporto atua como a única ponte entre estas duas pontas da rede.
أندر آرمور، ربما سمعتم بها، شركة في بالتيمور، ومجتمع الرياضات ذاك يتصرفون كالجسر الوحيد بين هذين الطرفين من الشبكة.