"أنظري إلى نفسك" - Traduction Arabe en Portugais

• Olha para ti
• Olhe para si
• Olhe para você
• Olha só para ti
• Olha-me para ti

Olha para ti! É Véspera de Natal e estás atrás do fogão.
أنظري إلى نفسك إنها عشية العيد وأنت تقفين أمام الفرن

Ah, bolas. Olha para ti. De top e de saltos altos.
أنظري إلى نفسك الآن في صدريتك وحذائك ذو الكعب

Essa é a minha eguinha. Olhe para si.
هذا حصان العرض الجميل أنظري إلى نفسك

Olhe para você, Halley.
أنظري إلى نفسك يا هالي

O melhor homem que conheci. É óbvio, Olha só para ti.
أعظم رجل قابلته في حياتي , هذا واضح , أنظري إلى نفسك كم أنت ذكية

- Oh, meu Deus! Olha-me para ti.
يـا إلهي أنظري إلى نفسك

- Olha para ti. - Estás bom?
ــ مرحباً , أنظري إلى نفسك ــ كيف الحال ؟

Após a minha recusa, todos os dias, as outras mulheres diziam-me: "Olha para ti, estás tão crescida. A tua irmã mais nova já tem um bebé.
ولكن كل يوم بعد الرفض النساء يقلن لي: "أنظري إلى نفسك لقد كبرت وأختك الصغيرة لها طفل

Olha para ti... Ainda estás aqui, certo?
أنظري إلى نفسك لازلتِ هنا، صحيح ؟

Olha para ti, que bela criação.
أنظري إلى نفسك أيتها المخلوقة المذهلة

Olha para ti...
أنظري إلى نفسك.

- Ficam-te bem. - Olha para ti.
يبدو رائعاً عليكِ - أنظري إلى نفسك -

Olha para ti! - Como é?
أنظري إلى نفسك ـ معذرة ؟

Qualquer um ficaria, Han. Quero dizer, Olha para ti.
(كانت أيّ فتاة لتشعر بالخوف يا (هان أنظري إلى نفسك

Além disso, Olha para ti!
على ذلك، أنظري إلى نفسك.

Olha para ti!
أنظري إلى نفسك.

Meu Deus! Olha para ti!
يا إلهي أنظري إلى نفسك

Olha para ti! Estás fantástica.
أنظري إلى نفسك تبدين مذهله

Olhe para si.
أنظري إلى نفسك لا زلت جديدة،

- Carol, Olhe para si mesma.
إبتعد عنا - كارول)، أنظري إلى نفسك) -

Olha só para ti. Estás a tremer.
أنظري إلى نفسك , أنتِ ترتعشين

Olha-me para ti Elsa
"(أنظري إلى نفسك (إلزا"