"أنظري ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Olha o que
• - Olha o
• Vê o que

Consegui aceder aos ficheiros de segurança, e Olha o que encontrei.
أستطعت الدخول إلى ملفات المراقبة , و أنظري ما الذي وجدته

Olha, o que quero dizer é que se não te vais embora, vou regressar já de caminho para a equipa de limpezas.
, أنظري , ما أعنيه هو . إذا لم تغادري . سوف أعود مباشرة لطاقم التنظيف

Olha, o que funciona é o que farás da próxima vez.
أنظري ما يمكن عمله هو ما يصل بك إلى الخطوة التالية

- Olha o que fizeste, puseste a bófia em cima de nós!
أنظري ما فعلتي لقد جائت الشرطة إلينا

- Olha o que foste fazer?
أنظري ما الذي فعلته.

Vê o que fiz no Glee, esta semana. Contar a todos aquela história.
أنظري ما الذي فعلته في نادي الغناء هذا الأسبوع، إخبار الجميع تلك القصة،

Olha o que o papá consegue fazer.
أنظري ما يستطيع أن يفعله أباكِ

Olha, o que o Nathan disse, não é verdade.
, (أنظري , ما قاله (ناثان ليس بصحيح

Há sangue por todos os lados, Olha o que aconteceu ao O.J Simpson!
دماؤه منتشرة في كل مكان، أنظري ما حدث لـ (أو جي)

Entendido. Olha o que sucedeu.
عُلم أنظري ما حدث

Olha o que ele me deu. Deu-te isto?
أنظري ما أعطاني - هل أعطاكي إياها ؟

Olha o que me aconteceu.
أنظري ما حدث لي.

Olha o que arranjei para a Universidade.
أنظري ما إشتريته للكليّة.

Olha o que encontrei aqui!
أنظري ما الذي جلبته القطة

Olha o que me fizeste! - Mata-o!
أنظري ما الذي فعلتيه بي - أقتله -

- Olha o que eu tenho, mãe.
أنظري ما لدي يا أمي

- Olha o que sobreviveu!
أنظري ما الذي نجى أيضاً

Vê o que fomos capazes de alcançar mesmo tendo algumas discordâncias.
أنظري ما الذي أصبحنا قادرين على إنجازه حتى ونحن على خلاف