| Olha para eles, a aclamarem aquele anormal. | Open Subtitles | أنظر إليهم.. يهللون لهؤلاء التافهين الصغار |
| Não te podes acalmar? Olha para eles. Talvez se quebrem, meu. | Open Subtitles | ألا يمكنك تمالك نفسك أنظر إليهم , من الممكن أن ينفجرون يا رجل |
| Escorre porcaria por todos os lados e... Olha para eles! | Open Subtitles | و الصلصة باكملها تتساقط و أنظر إليهم |
| Olhe para eles, Sr. Luthor... Olhe para eles... vai apontar e escolher... qual deles irá levar a potencial injecção letal? | Open Subtitles | أنظر إليهم سيد لوثر أنظر إليهم هل ستدل بإصبعك لتقرر أياً منهم سيحظى بالحقنة التي قد تكون مميته أياً كان |
| Se me pedirem uma peça de arte, nem olho para eles. | Open Subtitles | إن سألوني عن قطعة فنّية، أنظر إليهم نظرة إستحقار |
| No primeiro dia que entrei, não sabia como havia de olhar para eles. | TED | في اليوم الاول عندما دخلت السجن ، لم أكن أعرف كيف أنظر إليهم. |
| Federales. Olhem para eles. Dava um beijo em cada um. | Open Subtitles | الفيدراليين , أنظر إليهم أود تقبيل كل واحد منهم |
| Porque não? Olha para eles. Estão a adorar. | Open Subtitles | لم لا ، أنظر إليهم ، إنهم يحبونه |
| Olha para eles lá fora. | Open Subtitles | أنظر إليهم بالخارج |
| Olha para eles. | Open Subtitles | أنظر أنظر إليهم |
| Olha para eles, todos alegres e contentes. | Open Subtitles | أنظر إليهم ، ممتلؤون مرحاً |
| Olha para eles. Sao mesmo bons. | Open Subtitles | أنظر إليهم ، إنهم رائعون |
| Passa-se qualquer coisa. Olha para eles. Foi isso. | Open Subtitles | هناك شيء يحدث أنظر إليهم |
| Olha para eles. Eles não são daqui. | Open Subtitles | أنظر إليهم إنهم ليسوا من هنا |
| Olhe para eles! Estes tipos, foram a minha casa e... concordaram em limpar tudo. | Open Subtitles | لجنة المحلفين، أنظر إليهم كان لدي بعض ديون المقامرة |
| Olhe para eles. Estão gritando de dor a cada segundo que ficam vivos. | Open Subtitles | لكن أنظر إليهم يصرخون من الألم في كل ثانية من حياتهم |
| Olhe para eles. Parecem tão tranquilos. | Open Subtitles | أنظر إليهم أنظر كيف يبدون جميعا مسالمين |
| Mas olho para eles e penso, que podia divertir-me um pouco. | Open Subtitles | لكنني أنظر إليهم وأفكر في أنه يمكنني الاستمتاع قليلاً |
| Quando olho para eles, vejo os nossos rapazes. | Open Subtitles | عندما أنظر إليهم, أنا ... أشاهد أولادنا.. |
| Tinha que olhar para eles dia após dia cada um com o seu pensamento sagrado e egoísta. | Open Subtitles | وأودّ أن أنظر إليهم يوم بعد يوم مع كل ما كان بينهم من شيء مقدس يفكران بطريقة أنانية |
| Eu só quero olhar para eles de frente. | Open Subtitles | أريد أن أنظر إليهم مباشرةً فحسب |
| Olhem para eles... | Open Subtitles | أنظر إليهم كيف ينسجمو مع بعضهم |
| Existem dias em que olho para elas e penso, mas que porra? | Open Subtitles | هناك أيام أنظر إليهم وأفكر لقد أنجبت منك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 