"أنقذكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• salvar-te
• salvou
• salvar
• salvei
• salvá-la
• salvo
• salvado
• resgatou-te
• te salvaria

Já te salvei uma vez, posso salvar-te de novo.
, أنقذتكِ مرة و يمكنني أن أنقذكِ مجدداً

Salvaste-me uma vez. Agora estou a tentar salvar-te.
أنت أنقذتني مره والان انا أحاول ان أنقذكِ

Foi ele quem te salvou dos lobos e te despertou para tudo isto.
هو من أنقذكِ من الذئاب وجعلكِ تعلو فوق كُل هذا

Não sei como te salvar nem se isso é possivel.
وأنا لاأعلم كيف أنقذكِ وحتى إِن كانَ هذا مُمكِناً

Na minha projecção do futuro, eu vi-me a salvá-la.
في لمحتي المستقبلية... . رأيتُ نفسي أنقذكِ

"Por favor, de ter-te salvo da estrada, onde foste abandonada?
أن أنقذكِ من على جانب الطريق عندما تركتي

Sabes que estou na verdade a salvar-te.
تعلمين أنّي بحقيقة الأمر أنقذكِ.

Se não me deixas salvar-te, que tal se salvarmos toda a gente?
أن أنقذكِ ماذا عن أن ننقذ الجميع؟

Mas... é suposto eu salvar-te.
لكن . . من المفترض أن أنقذكِ

Sou eu, princesa, o Nico... vim salvar-te.
إنه أنا يا أميرة (نيكو) لقد جئت كي أنقذكِ.

Mas eu posso salvar-te, Robin.
لكن بوسعي أن أنقذكِ, روبن.

Ela deixou-me vir salvar-te.
لقد تركتني أنقذكِ.

Por que o Bobo te salvou na propriedade?
لماذا أنقذكِ بوبو لماذا قمتِ بانقاذه ؟ مرحبا عرفت أني اعرف هذه الأصوات حسنا حسنا

o que te salvou mais de uma vez na Perkins foi que não há outro lugar para enviar você.
وما أنقذكِ في أكثر من مناسبةفي(بركنز)هو.. أنه لايوجد مكان قد يقبلكِ إذا طردناكِ

Maureen, sabes quem é que te salvou?
مورين أتعلمين من أنقذكِ ؟

Tenho de te salvar no futuro e vou.
يجب أن أنقذكِ أنا فقط في المُستقبل، وسأفعل هذا

Salvaste a minha vida. Agora vou salvar a tua.
لقد أنقذتي حياتي والآن علي أن أنقذكِ

É mesmo estúpido eu ter de te salvar quando tu é que me vieste salvar.
! إنه مثير للشفقة أن أنقذكِ يامن أتيتِ لإنقاذي

Não foi por isso que a salvei, eu quero respostas.
أنا لم أنقذكِ لهذا السبب أنا أريد اجابات

Preciso de salvá-la.
-يجب أن أنقذكِ -تنقذني ؟

Li que ele te tinha salvo. Como é ele?
قرأت أنّه أنقذكِ كيف كان يبدو؟

Devia ter-te salvado primeiro. Não devias estar a passar por isto agora.
كان جديراً بي أن أنقذكِ أولاً لما كنتِ لتعانين هكذا

- O Allomere resgatou-te.
لنحمد الله أن (الومير) أنقذكِ

Pensei que te salvaria do pesadelo das roupas para "regresso às aulas".
لقد ظننت أنني أنقذكِ من كابوس ملابس المدرسه