"أنكى" - Traduction Arabe en Portugais

• que tu
• que és
• que você
• que eras
• ias
• estavas

Pensava que tu, pelo menos, estarias ao meu lado.
. لقد أعتقد على الأقل أنكى ستكونى بجانبى

Provavelmente não irias gostar. Vão lá estar muitas pessoas que tu não conheces.
أعتقد أنكى لن تحبيها فهناك عديد من الناس لا تعرفيهم

Não podias usar este Verão para provares que és de confiança.
لماذا لا تحاولين إستغلال هذا الصيف لإثبات أنكى محل ثقة

Justine, toma atenção. Até parece que és tu que vais casar.
جوستين أنتبهى أى فرد سيعتقد أنكى ستتزوجين

Eu sei que você estava brava, porque eu vi aquelas fotografias.
أعرف أنكى كنتى غاضبة لأنى رأيت هذه الصور

E depois, quando esteve em Genebra, interceptámos uma transmissão que parecia confirmar que você traíra a SD-6.
وعندما كنتى فى جنيف, التقطنا ارسال الى طرف ثالث. *بدا أكيدا أنكى خنتى ال*اس دى-6.

- Disseste que eras virgem. - O primeiro que prendi.
ـ ولكنك أخبرتينى أنكى لم تفعليها ـ أول إخفاق لى

Pensei que ias fazer um bolo de Natal para ele.
لقد أعتقدت أنكى قلتى أنكى ستعدين له كعكه للكريسماس

Ele pediu-me que passasse por aqui para ver se estavas bem.
لقد طلب منى أن أتى إلى هنا وأتأكد أنكى بخير.

A pergunta certa é porque é que ela me colocou a trabalhar contigo sabendo que tu me irias dizer a verdade?
: السؤال الصحيح هو لماذا وافقت على العمل معك بمعرفة أنكى تخبرينى الحقيقة؟

Se isto é por eu ser mais popular que tu, então acho que és...
أذا كان هذا بسبب أننى أكثر شهرة منكى .. فأعتقد أنكى

Ouvi dizer que tu e o Donald se separaram.
لقد سمعت أنكى و دونالد قد أنفصلتما

Ah, sim. O Snyder disse que tu o ias fazer.
أوه ، نعم ، لقد قال " سنايدر " أنكى سوف تفعلين هذا

Vamos apenas partir do princípio que és a mais sortuda do mundo.
لذا دعينا نفترض أنكى الفتاة الاكثر حظاً فى هذه المدينة.

A não ser que eu esteja convencido que um crime está prestes a ser cometido, ou que és um perigo para ti própria.
إلا إذا اقتنعت بالجريمه سوف توشك أن تكون فعل فاعل أو أنكى خطراً على نفسك.

Não, eu decidi que és uma expressão do meu subconsciente, que se manifesta na minha mente quando estou acordado.
لا , أعتقد أنكى مجرد تعبير عن عقلى اللاوعي الذى يعمل أثناء إستيقاظى

Bem, compreendo que você tem sido uma inspiração para o Ben de mais do que uma maneira, e devo dizê-lo, vocês própria me parece bastante inspirada.
و أ،ا أيضا ً حسنــا ً , أنا أعلم أنكى وحى بين فى أشياء كثيره

Oh, ainda bem que você me avisou Eu não quero parecer cafona
أنا مسرورة أنكى أخبرتينى إننى لا أريد أن أبدو حمقاء

Eu percebi que você não tem acompanhante.
يا لهذه المفاجأة الجميلة انا أرى أنكى قد جئت بدون مُرافق

Pensei que eras uma nobre rica que queria doar as jóias de luxo para uma boa causa.
إعتقدت أنكى إمرأة نبيلة غنية تتبرعى . بمجواهرتك المبهرجة من أجل قضيتك الإنسانية

Pensavas que ias fazer isto sozinha?
هل تعتقدى أنكى يمكن أن تقومى بهذا العمل بمفردك ؟

Não acredito que estavas a falar com o Joe Fox.
أنا لا أَستطيع تَصديق أنكى كُنتَي تَتكلمى مع جو فوكس