"أنك الشخص الوحيد الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• és a única pessoa que
• que é o único que

Acho que és a única pessoa que me vê como realmente sou.
أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي يراني على حقيقتي

Está a acontecer-me alguma coisa e acho que és a única pessoa que vai entender isto.
هناك شئ يحدث لي أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي سيستطيع أن يفهمني

Algo está a acontecer-me e acho que és a única pessoa que irá perceber o que é.
شئ ما يحدث ليّ وأعتقد أنك الشخص الوحيد الذي سيفهم ما يحدث ليّ

Diga-me novamente que é o único que sabe desbloquear aqueles ficheiros.
اخبرني ثانية أنك الشخص الوحيد الذي يعلم كيفية فك قفل تلك الملفات

Não se engane a achar que é o único que tem enfrentado este caminho, Sr. Reese
لا تظن خطأ أنك الشخص الوحيد الذي مر بذلك الموقف يا سيد (ريس)

Eu sei que és a única pessoa que eu posso confiar.
أعرف أنك الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

Podia mentir, dizer que és a única pessoa que pode preencher o vazio na fsociety.
يمكنني أن أخبرك أيّ تراهات و أنك الشخص الوحيد الذي يمكنه ملأ الفراغ الموجود لدينا في جماعة (تباً للمجتمع)

- Grace? - Já te disse que és a única pessoa que tenho para conversar.
(رايس) - ...هل أخبرتك أنك الشخص الوحيد الذي -