"أنك قلت بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• que tinha dito que
• que tinhas dito que

Pensei que tinha dito que o estudo era sobre lesões no pescoço.
أعتقد أنك قلت بأن موضوع دراستك عن جراحات العنق

Pensei que tinha dito que tudo o que tinha era vídeo.
أعتقدت أنك قلت بأن لديه فيديو

Pensava que tinhas dito que chegar lá depressa não era suficiente.
حسبتُ أنك قلت بأن الوصول إلى هناك سريعاً ليس كافياً

Pensei que tinhas dito, que aqui não tínhamos rede.
أعتقد أنك قلت بأن الإشارة لا تصل لهنا

Pensei que tinhas dito que as pessoas novas não apareciam na lista.
و لكنى اعتقدت أنك قلت بأن المستجدين لا يمكنهم دخول هذه القائمة مطلقاً

Bem, pensei que tinhas dito que esta sobremesa era especial.
أعتقد أنك قلت بأن هذه الحلوى مميزة

Pensava que tinhas dito que o xixi era 100% puro.
-%اعتقدت أنك قلت بأن هذا البول الذي منحتني إياه نقي 100