"أنك لا تحبني" - Traduction Arabe en Portugais

    • que não me amas
        
    • que não gosta de mim
        
    • que não gostas de mim
        
    Essa é a tua maneira de me dizer que não me amas? Open Subtitles أهذه هي الوسيلة التي تقول لي بها أنك لا تحبني ؟
    Podes dizer com franqueza que não me amas? Open Subtitles هل تستطيع أن تقول لى بأمانة أنك لا تحبني ؟
    E nada do que possas dizer-me, me dirá que não me amas também. Open Subtitles وليس هناك شيء يمكنك أن تقوليه أو تقول لي أنك لا تحبني أيضا.
    Oiça, agente, sei que não gosta de mim, mas posso tirar-lhe o distintivo. Open Subtitles أنظر ، أيها العميل أعرف أنك لا تحبني ولكنني يمكن أن أنزع منك شارتك
    Sei que não gosta de mim e que conspira contra o rei. Open Subtitles أنا أعلم أنك لا تحبني و أنك تتآمر ضد الملك
    Eu entendo. Não faz mal dizeres que não gostas de mim desse modo. Open Subtitles لقد أدركت.لا بأس في أن تقول أنك لا تحبني بهذه الطريقة.
    É óbvio que não gostas de mim como eu gosto de ti. Vai-te embora! Open Subtitles من الواضح أنك لا تحبني الطريق أنا أحبك.
    Sei que não me amas. Open Subtitles أعلم أنك لا تحبني
    Mata-me. Prova que não me amas. Open Subtitles ،افعلها برهن على أنك لا تحبني
    Eu sei que não me amas. Open Subtitles أعلم أنك لا تحبني
    Diz-me que não me amas. Open Subtitles أخبرني أنك لا تحبني
    É muito jovem para entender! Ela entende que não me amas, Hector. Open Subtitles إنها أصغر من أن تفهم - (إنها تفهم أنك لا تحبني يا (هيكتور -
    Mesmo sabendo que não gostas de mim e tudo o isso... mas continuas a dizer essas palavras meigas dirigidas a mim. Open Subtitles ...مع أنك لا تحبني إلا أنك واصلت الحديث بمثل تلك الكلمات الرقيقة عني
    Sinto que não gostas de mim. Open Subtitles أعتقد أنك لا تحبني
    Estou a começar a pensar que não gostas de mim. Open Subtitles وبدأت أعتقد أنك لا تحبني

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus